1 00:00:01,991 --> 00:00:05,470 [SÜRPRİZ MÜZİK] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 4 00:00:19,883 --> 00:00:23,362 [GERİLİM ELEKTRONİK MÜZİK] 5 00:01:20,520 --> 00:01:21,580 Günaydın. 6 00:01:21,580 --> 00:01:25,380 Protestoların ortasında buradayım Evans Şehri Nükleer Santrali, 7 00:01:25,380 --> 00:01:27,520 daha dün nerede keşfedildi 8 00:01:27,520 --> 00:01:31,120 yasadışı atık olduğunu şehrin hemen dışına atılıyor. 9 00:01:31,120 --> 00:01:34,360 Belediye başkanı ve sağlık yetkililer bilgilendirildi 10 00:01:34,360 --> 00:01:36,840 ama henüz yorum yapmadınız. 11 00:01:36,840 --> 00:01:40,640 Olarak güncellemeye devam edeceğiz deliller ortaya çıkar. 12 00:01:40,640 --> 00:01:43,400 Ben Kitty Cooper'ım Heart7 Haberleri ile, 13 00:01:43,400 --> 00:01:46,820 kadar imzayı atıyorum daha fazla bildirim. 14 00:01:46,820 --> 00:01:50,320 [RÜZGAR uğultu sesi] 15 00:01:51,310 --> 00:01:54,740 [GERİLİM ELEKTRONİK MÜZİK] 16 00:02:04,540 --> 00:02:07,480 Ne yapıyorsun? 17 00:02:08,460 --> 00:02:12,548 Ve buraya gidelim. 18 00:02:12,548 --> 00:02:15,033 [tren kornası çalıyor] 19 00:02:24,476 --> 00:02:27,955 Ne yapıyorsun? 20 00:02:37,398 --> 00:02:40,877 [ÇATLAMA DEVAM EDİYOR] 21 00:02:53,799 --> 00:02:57,278 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 22 00:03:14,176 --> 00:03:17,158 [RÜZGAR uğultu sesi] 23 00:03:30,577 --> 00:03:33,560 Ne yapıyorsun? 24 00:03:33,560 --> 00:03:34,060 Ah dostum. 25 00:03:34,060 --> 00:03:35,880 Mecbur kalacağız Bu tüneli kontrol edin. 26 00:03:35,880 --> 00:03:37,560 Dostum, bu harika. 27 00:03:37,560 --> 00:03:39,930 Bu harika. 28 00:03:39,930 --> 00:03:41,680 Tamam, evet, ben aşağı inebileceğimizi düşünüyorum 29 00:03:41,680 --> 00:03:42,640 buradan bu tarafa. 30 00:03:57,014 --> 00:04:00,465 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 31 00:04:20,185 --> 00:04:21,459 Bana bunlardan birini ver. 32 00:04:49,239 --> 00:04:51,223 [TISLAMA] 33 00:04:54,240 --> 00:04:55,220 Tamam, git kontrol et. 34 00:04:55,220 --> 00:04:57,380 Burada kalacağım ve Bu sayacı yeniden kalibre edin. 35 00:04:57,380 --> 00:04:57,940 Anladım. 36 00:05:04,380 --> 00:05:06,360 [TISLAMA] 37 00:05:19,230 --> 00:05:22,200 [Fareler gıcırdıyor, ayak sesleri] 38 00:05:28,680 --> 00:05:29,887 Ah, Tanrım! 39 00:05:29,887 --> 00:05:30,970 Tanrım, çıkar onları üzerimden! 40 00:05:30,970 --> 00:05:32,880 Her yerdeler! 41 00:05:32,880 --> 00:05:33,380 Siktir et dostum. 42 00:05:33,380 --> 00:05:34,560 [Fareler hırlıyor] 43 00:05:34,560 --> 00:05:36,770 Aptal lanet fareler, dostum! 44 00:05:36,770 --> 00:05:37,520 Çıkarın onları üzerimden! 45 00:05:37,520 --> 00:05:42,020 Ne yapıyorsun? 46 00:05:42,020 --> 00:05:44,445 [Fareler çığlık atıyor] 47 00:05:45,870 --> 00:05:49,420 Çıkarın onları üzerimden! 48 00:05:49,420 --> 00:05:50,920 [TISLAMA] 49 00:05:50,920 --> 00:05:53,909 [İNLİYOR] 50 00:05:54,887 --> 00:05:57,321 [KAN Fışkırıyor, DÜŞÜYOR] 51 00:05:57,821 --> 00:05:59,766 [İNLİYOR] 52 00:06:00,266 --> 00:06:02,211 [SİNİRLİ KAHKAHALAR] 53 00:06:02,711 --> 00:06:05,204 [Fareler çığlık atıyor] 54 00:06:06,200 --> 00:06:07,694 [İNLİYOR] 55 00:06:07,694 --> 00:06:10,184 [ET Susturma] 56 00:06:12,176 --> 00:06:15,164 [DÜŞÜK TISLAMA] 57 00:06:18,152 --> 00:06:20,642 [İNLİYOR] 58 00:06:23,630 --> 00:06:27,116 [Fareler hırlıyor] 59 00:06:30,104 --> 00:06:34,070 [Nefesi kesiliyor] 60 00:06:34,070 --> 00:06:34,890 İyi misin? 61 00:06:34,890 --> 00:06:35,890 MAC: Evet. 62 00:06:35,890 --> 00:06:40,590 O rüyayı yine gördüm. 63 00:06:40,590 --> 00:06:42,523 O kabus. 64 00:06:42,523 --> 00:06:51,890 [Nefes nefese kalıyor] 65 00:06:51,890 --> 00:06:54,355 [CIZILICI] 66 00:06:57,313 --> 00:07:00,764 [HAFİF ORTAM MÜZİĞİ] 67 00:07:05,710 --> 00:07:11,830 [esneyerek] Ne beni mi yapıyorsun? 68 00:07:11,830 --> 00:07:13,470 Yaptığım tek şey nasıl yapılacağını biliyorum, 69 00:07:13,470 --> 00:07:14,630 çırpılmış yumurta ve sosis. 70 00:07:14,630 --> 00:07:16,130 Mm! 71 00:07:24,585 --> 00:07:27,070 Ah, skandal. 72 00:07:27,070 --> 00:07:28,927 Mm-hmm. 73 00:07:28,927 --> 00:07:31,010 Neden her zaman tadı var Pişirdiğimde bok gibi mi oluyor? 74 00:07:31,010 --> 00:07:32,590 JULIE: Çünkü senin bir yeteneğin var. 75 00:07:32,590 --> 00:07:33,770 Buna böyle mi diyorlar? 76 00:07:33,770 --> 00:07:35,230 JULIE: Hım-hımm. 77 00:07:35,230 --> 00:07:36,770 Hayır, yapman gerekiyor oku şu saçmalığı. 78 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 JULIE: Aman Tanrım. 79 00:07:44,990 --> 00:07:46,670 Bu gerçek mi? 80 00:07:46,670 --> 00:07:47,310 Evet. 81 00:07:47,310 --> 00:07:49,150 Evet, bu gerçek. 82 00:07:49,150 --> 00:07:51,070 Bu işinizi etkileyecek mi? 83 00:07:51,070 --> 00:07:52,850 Bilmiyorum. 84 00:07:52,850 --> 00:07:54,307 Yani, gerçekten buna bağlı. 85 00:07:54,307 --> 00:07:55,890 Gelmek isterlerse gerçekten çok sert düştüm, 86 00:07:55,890 --> 00:07:57,850 sadece temizleyebilirler Herkesi evine götür ve kov. 87 00:07:57,850 --> 00:08:01,150 JULIE: [Kıkırdar] Yani-- yani ben Sanırım suyu içemiyorum 88 00:08:01,150 --> 00:08:02,350 ha? 89 00:08:02,350 --> 00:08:04,010 Evet, içme su bebeğim. 90 00:08:09,310 --> 00:08:11,910 Şimdi siktir git sandalyemden. 91 00:08:11,910 --> 00:08:12,530 Ass. 92 00:08:12,530 --> 00:08:15,710 [GÜLÜYOR] Biliyorsun buralarda hiyerarşi var. 93 00:08:15,710 --> 00:08:16,930 Ben gidip duş alacağım. 94 00:08:30,795 --> 00:08:32,990 [ÇIĞLIKLAR] 95 00:08:32,990 --> 00:08:34,510 Ne yapıyorsun? 96 00:08:34,510 --> 00:08:37,429 JULIE: Lanet bir şey var küvetteki fare! 97 00:08:37,429 --> 00:08:38,830 Fare mi? 98 00:08:38,830 --> 00:08:41,030 JULIE: Bir fare! 99 00:08:41,030 --> 00:08:43,390 Kocaman bir fare! 100 00:08:43,390 --> 00:08:46,210 Lanet bir şey var küvetteki fare. 101 00:08:46,210 --> 00:08:47,270 Fare mi demek istiyorsun? 102 00:08:47,270 --> 00:08:50,430 Hayır, bir fare, kocaman bir fare. 103 00:08:50,430 --> 00:08:51,810 Bir farenin neye benzediğini biliyorum. 104 00:08:51,810 --> 00:08:52,950 Farelerimiz yok. 105 00:08:52,950 --> 00:08:54,630 Ah, farelerimiz var. 106 00:08:54,630 --> 00:08:57,270 Bir tane var ve büyük. 107 00:08:57,270 --> 00:08:57,770 Ah. 108 00:08:57,770 --> 00:08:58,270 Öldür onu. 109 00:08:58,270 --> 00:08:59,930 Soracak mısın single oynamak için mi? 110 00:08:59,930 --> 00:09:01,510 Hayır, yapacağım kafasını içeri vur. 111 00:09:01,510 --> 00:09:02,350 Aman tanrım. 112 00:09:02,350 --> 00:09:03,850 [Kıkırdamalar] Sakin ol. 113 00:09:03,850 --> 00:09:04,950 Bu sadece lanet bir fare. 114 00:09:04,950 --> 00:09:07,450 Ah! 115 00:09:07,450 --> 00:09:08,450 Kutsal! 116 00:09:08,450 --> 00:09:10,940 [HIRLIYOR] 117 00:09:12,410 --> 00:09:14,860 [RAKET GÜRÜYOR] 118 00:09:21,720 --> 00:09:23,510 Lanet olsun. 119 00:09:23,510 --> 00:09:25,030 JULIE: Aman Tanrım. 120 00:09:25,030 --> 00:09:26,090 Bunu pişirmek ister misin? 121 00:09:26,090 --> 00:09:26,590 JULIE: Ah! 122 00:09:26,590 --> 00:09:30,990 [GÜLÜYOR] Nasıl yani banyoya girdi mi? 123 00:09:30,990 --> 00:09:32,025 JULIE: Bilmiyorum. 124 00:09:32,025 --> 00:09:34,150 Hiç sanmıyorum etrafta bu kadar büyük bir tane gördüm. 125 00:09:34,150 --> 00:09:36,761 [TELEFON ÇALIYOR] 126 00:09:38,750 --> 00:09:40,600 Merhaba? 127 00:09:40,600 --> 00:09:41,970 [Kıkırdamalar] Evet. 128 00:09:41,970 --> 00:09:42,490 Hayır, hayır. 129 00:09:42,490 --> 00:09:45,050 Her şey yolunda. 130 00:09:45,050 --> 00:09:45,550 Hayır. 131 00:09:45,550 --> 00:09:46,290 Evet, evet, evet. 132 00:09:46,290 --> 00:09:47,123 Hemen orada olacağım. 133 00:09:47,123 --> 00:09:50,070 Evet, yapabilirim... evet yapabilirim. 134 00:09:50,070 --> 00:09:51,570 Bugün? 135 00:09:51,570 --> 00:09:52,770 İşte, şunu tut. 136 00:09:52,770 --> 00:09:53,670 JULIE: [ciyaklar] 137 00:09:53,670 --> 00:09:54,530 Hayır, o iyi. 138 00:09:54,530 --> 00:09:57,270 Sadece bir noktaya bastı. 139 00:09:57,270 --> 00:09:58,350 Evet. 140 00:09:58,350 --> 00:09:58,970 Elbette. 141 00:09:58,970 --> 00:09:59,803 Evet, orada olacağım. 142 00:10:05,962 --> 00:10:08,250 Bunun için üzgünüm. 143 00:10:08,250 --> 00:10:09,207 Buraya gel. 144 00:10:12,805 --> 00:10:13,430 Ama gitmeliyim. 145 00:10:13,430 --> 00:10:13,930 Burada. 146 00:10:13,930 --> 00:10:19,569 Ben duşa ihtiyacım yok 147 00:10:19,569 --> 00:10:23,062 [YUMUŞAK DRAMATİK MÜZİK] 148 00:11:30,427 --> 00:11:31,924 [KÖTÜ MÜZİK] 149 00:11:31,924 --> 00:11:33,470 [CıĞLIKLAR] 150 00:11:33,470 --> 00:11:37,190 Bak anlıyorum sorun. 151 00:11:37,190 --> 00:11:38,530 Neler olduğunu biliyorum. 152 00:11:38,530 --> 00:11:42,310 Pekala, aşağıya birkaç adam göndereceğim ve onunla ilgilenecekler. 153 00:11:42,310 --> 00:11:46,390 Bir yığın yaprak değil dünyanın sonu, tamam mı? 154 00:11:46,390 --> 00:11:47,050 Evet. 155 00:11:47,050 --> 00:11:48,410 Ah, evet, evet, evet. 156 00:11:48,410 --> 00:11:49,450 Tamam, teşekkür ederim. 157 00:11:49,450 --> 00:11:51,570 Evet, oyunuzu takdir ettim. 158 00:11:51,570 --> 00:11:55,110 Nükleer atıklar gülünecek bir şey değil mesele, bunu anlıyorum. 159 00:11:55,110 --> 00:11:55,610 Evet efendim. 160 00:11:55,610 --> 00:11:56,110 Evet efendim. 161 00:11:56,110 --> 00:11:57,630 Gagalama sırasını biliyorum. 162 00:11:57,630 --> 00:11:58,430 Evet efendim. 163 00:11:58,430 --> 00:11:58,998 Teşekkür ederim. 164 00:11:58,998 --> 00:12:00,290 Evet, seninle iletişime geçeceğim. 165 00:12:00,290 --> 00:12:01,910 Teşekkür ederim efendim. 166 00:12:01,910 --> 00:12:02,810 Bunlar kaç yaşında? 167 00:12:02,810 --> 00:12:05,650 Ben bunu yemezdim. 168 00:12:05,650 --> 00:12:07,370 Ben geldiğimden beri buradaydı. 169 00:12:07,370 --> 00:12:07,870 Elbette. 170 00:12:07,870 --> 00:12:09,694 BELEDİYE BAŞKANI: Ah, hayır. 171 00:12:09,694 --> 00:12:11,870 Peki naber, dostum? 172 00:12:11,870 --> 00:12:15,150 kıçıma girdiler bu nükleer karmaşanın üzerinde. 173 00:12:15,150 --> 00:12:20,910 Bu kadar nükleer atık öylece kaybolma. 174 00:12:20,910 --> 00:12:22,202 Ama söyledikleri bu. 175 00:12:22,202 --> 00:12:24,327 Bunun sadece bir şey olduğunu düşündüm küçük bir sızıntı falan. 176 00:12:24,327 --> 00:12:25,510 BELEDİYE BAŞKANI: Hayır, hayır, hayır. 177 00:12:25,510 --> 00:12:30,370 İçeriden bir adam bana ulaştı ve konuştuğumuzu söyledi 178 00:12:30,370 --> 00:12:32,430 20 ton falan. 179 00:12:32,430 --> 00:12:33,430 Ne? 180 00:12:33,430 --> 00:12:35,220 20 ton! 181 00:12:35,220 --> 00:12:36,990 MAC: Bu çok büyük. 182 00:12:36,990 --> 00:12:38,270 BELEDİYE BAŞKANI: Evet, çok büyük. 183 00:12:38,270 --> 00:12:42,370 Ve biz bunun bir kısmını düşünüyoruz Kanalizasyon sistemimizde bulunmaktadır. 184 00:12:42,370 --> 00:12:42,870 Yani... 185 00:12:42,870 --> 00:12:43,370 Peki. 186 00:12:43,370 --> 00:12:43,871 TAMAM. 187 00:12:43,871 --> 00:12:45,350 --ne yapmanı istiyorum-- 188 00:12:45,350 --> 00:12:46,670 MAC: Ha-ha? 189 00:12:46,670 --> 00:12:50,430 --sağlık departmanı olarak ben etrafı karıştırmaya başlamanı istiyorum 190 00:12:50,430 --> 00:12:52,140 yapamayacağım bir yer. 191 00:12:52,140 --> 00:12:52,890 MAC: Doğru, doğru. 192 00:12:52,890 --> 00:12:54,265 Pek çok insan seni tanımıyorum 193 00:12:54,265 --> 00:12:54,765 MAC: Doğru. 194 00:12:54,765 --> 00:12:56,630 ben sadece biraz arkanıza yaslanın ve düşünün 195 00:12:56,630 --> 00:13:00,470 P'lerim ve Q'larım, çünkü zaten çok zorluyorlar. 196 00:13:00,470 --> 00:13:02,590 Onlar kim? 197 00:13:02,590 --> 00:13:03,730 BELEDİYE BAŞKANI: Bölge halkı. 198 00:13:03,730 --> 00:13:05,230 TAMAM. 199 00:13:05,230 --> 00:13:05,810 Federaller mi? 200 00:13:05,810 --> 00:13:06,893 Düzenleme komisyonu mu? 201 00:13:06,893 --> 00:13:10,550 Evet, oldu farelerden bahset. 202 00:13:10,550 --> 00:13:11,250 TAMAM. 203 00:13:11,250 --> 00:13:16,250 BELEDİYE BAŞKANI: Birkaç tane vardı Kanalizasyondaki nükleer işçiler. 204 00:13:16,250 --> 00:13:24,310 Bana ilk elden bunlar söylendi iki ceset kötü bir şekilde çiğnendi, 205 00:13:24,310 --> 00:13:26,310 vahşi hayvanlar gibi. 206 00:13:26,310 --> 00:13:29,370 Bana söyleyen eski zamanlayıcı farelere benzediğini söyledi. 207 00:13:29,370 --> 00:13:30,810 Az önce fareyi öldürdüm. 208 00:13:30,810 --> 00:13:32,170 Bugün duşta bir tane vardı. 209 00:13:32,170 --> 00:13:35,750 Karım bir fare buldu bugün duşta. 210 00:13:35,750 --> 00:13:38,325 gitmeni istiyorum etrafı gözetlemek. 211 00:13:38,325 --> 00:13:38,950 MAC: Peki. 212 00:13:38,950 --> 00:13:42,670 Kime ihtiyacınız varsa onu kullanın, bazılarını güvenebileceğiniz insanlarınız. 213 00:13:42,670 --> 00:13:44,930 ulaşmanı istiyorum bunun alt kısmı... 214 00:13:44,930 --> 00:13:46,430 MAC: Tamam. 215 00:13:46,430 --> 00:13:49,150 BELEDİYE BAŞKANI: --fareler, nükleer atık. 216 00:13:49,150 --> 00:13:52,105 Ama dostum, bu gerekli aşağıda tutulmalıdır. 217 00:13:52,105 --> 00:13:52,730 MAC: Peki. 218 00:13:52,730 --> 00:13:56,570 Yapamayız işimizi tehlikeye atmak-- 219 00:13:56,570 --> 00:13:57,070 MAC: Tamam. 220 00:13:57,070 --> 00:13:59,510 --ve şehir. 221 00:13:59,510 --> 00:14:01,310 RJ'le birlikte olmanı istiyorum. 222 00:14:01,310 --> 00:14:02,150 TAMAM. 223 00:14:02,150 --> 00:14:04,910 BELEDİYE BAŞKANI: Ben zaten RJ'le konuştum. 224 00:14:04,910 --> 00:14:07,230 Onda biraz var kan örneği. 225 00:14:07,230 --> 00:14:08,590 İletişimi sürdürün. 226 00:14:08,590 --> 00:14:09,670 MAC: Tamam. 227 00:14:09,670 --> 00:14:10,665 Beni ara. 228 00:14:10,665 --> 00:14:11,290 MAC: Peki. 229 00:14:11,290 --> 00:14:14,790 ben şuraya gideceğim Hemen laboratuvardayım Frank. 230 00:14:14,790 --> 00:14:16,623 seni arayacağım eğer bir şey bulursam. 231 00:14:16,623 --> 00:14:17,332 BELEDİYE BAŞKANI: Peki. 232 00:14:17,332 --> 00:14:17,930 Dikkat olmak. 233 00:14:17,930 --> 00:14:18,490 Elbette. 234 00:14:34,766 --> 00:14:36,738 [ARABA ÇALIŞIYOR] 235 00:14:38,710 --> 00:14:42,161 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 236 00:14:47,750 --> 00:14:49,690 Güzel dönüş sinyali, sik surat. 237 00:14:53,172 --> 00:14:56,651 [RÜZGAR uğultu sesi] 238 00:15:06,094 --> 00:15:09,573 Ne yapıyorsun? 239 00:15:20,507 --> 00:15:22,495 [Hırıltılar] 240 00:15:25,510 --> 00:15:26,430 ÇOCUK: Anne! 241 00:15:26,430 --> 00:15:27,450 Anne! 242 00:15:30,070 --> 00:15:32,350 Anne! 243 00:15:32,350 --> 00:15:33,050 Ah, hayır! 244 00:15:33,050 --> 00:15:33,550 Anne! 245 00:15:33,550 --> 00:15:35,030 [ÇIĞLIKLAR] Aman Tanrım! 246 00:15:35,030 --> 00:15:38,030 [Fareler çığlık atıyor, hırlıyor] 247 00:15:38,030 --> 00:15:40,530 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 248 00:15:45,438 --> 00:15:49,676 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 249 00:15:49,676 --> 00:15:50,830 Aman tanrım! 250 00:15:50,830 --> 00:15:52,683 [Nefes nefese kalıyor] 251 00:15:52,683 --> 00:15:55,550 Üç parçalanmış ceset daha. 252 00:15:55,550 --> 00:15:59,310 Bu trajediler olabilir mi? bağlı olmak mı? 253 00:15:59,310 --> 00:16:01,016 VİDEOGRAF: Ve kes. 254 00:16:01,016 --> 00:16:03,270 Tamam, istiyorsun eve gitmek için mi? 255 00:16:03,270 --> 00:16:04,270 Hazırsan hazırsın. 256 00:16:04,270 --> 00:16:05,353 VİDEOGRAF: Haydi yapalım. 257 00:16:17,510 --> 00:16:18,790 Merhaba Bayan Thompson. 258 00:16:18,790 --> 00:16:21,210 Ben Kitty Cooper'ım Heart7 Haberleri ile. 259 00:16:21,210 --> 00:16:23,870 Sizinle bu konuda konuşmak istiyoruz senin için korkunç bir keşif 260 00:16:23,870 --> 00:16:25,370 bu sabah erken saatlerde yapıldı. 261 00:16:25,370 --> 00:16:26,750 Hayır, basınla konuşmuyorum. 262 00:16:26,750 --> 00:16:27,510 Lütfen. 263 00:16:27,510 --> 00:16:29,710 nasıl olduğunu anlıyorum inanılmaz derecede zor 264 00:16:29,710 --> 00:16:32,070 bu senin için olmalı şu anda ama yapabilir misin 265 00:16:32,070 --> 00:16:34,777 lütfen ne olduğunu açıkla izleyicilerimiz için gördünüz mü? 266 00:16:34,777 --> 00:16:36,610 MS. THOMPSON: Hayır, o rayların yanındaydı. 267 00:16:36,610 --> 00:16:38,750 Yüzleri yemiş fareler ya da başka bir şey tarafından. 268 00:16:38,750 --> 00:16:40,185 Yüzleri mi yenildi? 269 00:16:40,185 --> 00:16:41,310 MS. THOMPSON: Gitmem lazım. 270 00:16:41,310 --> 00:16:42,590 Lütfen. 271 00:16:42,590 --> 00:16:44,390 İlk orada duydunuz. 272 00:16:44,390 --> 00:16:46,870 Yüzleri fareler tarafından yenildi. 273 00:16:46,870 --> 00:16:49,830 Ben Kitty Cooper, imzayı atıyorum bir sonraki duyuruya kadar kapalı, 274 00:16:49,830 --> 00:16:51,330 Heart7 Haberleri ile. 275 00:16:54,280 --> 00:16:57,710 [MOTOR GÜRÜLTÜLÜYOR] 276 00:17:16,349 --> 00:17:17,470 Merhaba. 277 00:17:17,470 --> 00:17:18,530 RJ: Ah, merhaba. 278 00:17:18,530 --> 00:17:19,690 Merhaba RJ. 279 00:17:19,690 --> 00:17:20,369 Mac'ti, değil mi? 280 00:17:20,369 --> 00:17:21,063 Evet, evet. 281 00:17:21,063 --> 00:17:22,230 Seni gördüğüme sevindim dostum. 282 00:17:22,230 --> 00:17:22,970 Uzun zaman oldu. 283 00:17:22,970 --> 00:17:23,849 Evet, evet. 284 00:17:23,849 --> 00:17:26,560 Öyleydi... öyleydi Meth laboratuvarı temizliği, değil mi? 285 00:17:26,560 --> 00:17:27,393 Öyle miydi? 286 00:17:27,393 --> 00:17:28,230 Ah evet. 287 00:17:28,230 --> 00:17:30,800 İyi, eski meth Laboratuvar temizliği, buna bayıldım. 288 00:17:30,800 --> 00:17:32,240 Bu şehri sevmelisin. 289 00:17:32,240 --> 00:17:34,220 [GÜLÜYOR] İşler nasıl? 290 00:17:34,220 --> 00:17:35,460 İşler nasıldı? 291 00:17:35,460 --> 00:17:36,020 Sıcak. 292 00:17:36,020 --> 00:17:36,340 Sıcak? 293 00:17:36,340 --> 00:17:37,480 Evet, çok ateşli dostum. 294 00:17:37,480 --> 00:17:38,730 Evet, seni kıskanmıyorum dostum. 295 00:17:38,730 --> 00:17:40,360 Aldığım klimayı seviyorum burada oluyor. 296 00:17:40,360 --> 00:17:40,380 Seni değiştireceğim. 297 00:17:40,380 --> 00:17:42,088 Ticaret yapmazdım bu iş her şey için. 298 00:17:42,088 --> 00:17:42,840 Seni değiştireceğim. 299 00:17:42,840 --> 00:17:43,340 Ah evet? 300 00:17:43,340 --> 00:17:43,840 Evet. 301 00:17:43,840 --> 00:17:45,640 Bütün günü geçirebilirsin Bir restoranda dostum. 302 00:17:45,640 --> 00:17:47,500 [Gülüyor] 303 00:17:47,500 --> 00:17:49,000 Yani belediye başkanı beni gönderdi dostum. 304 00:17:49,000 --> 00:17:52,220 gelip konuşmamı istedi Skandal hakkında biliyorsun değil mi? 305 00:17:52,220 --> 00:17:53,780 Evet sanırım bu biraz 306 00:17:53,780 --> 00:17:55,860 birinden daha ciddi çoğunuz dışarıda 307 00:17:55,860 --> 00:17:57,246 alımlar var. 308 00:17:57,246 --> 00:17:57,746 Gerçekten mi? 309 00:17:57,746 --> 00:17:59,380 Cesetlerden mi bahsediyorsun? 310 00:17:59,380 --> 00:18:02,320 Evet, biraz da bundan biraz daha fazlası. 311 00:18:02,320 --> 00:18:04,960 Ah, yapamadım çoğunu ifşa etmek için, 312 00:18:04,960 --> 00:18:08,040 ama sanırım sen ve Ben de aynı seviyedeyim. 313 00:18:08,040 --> 00:18:09,760 Muhtemelen yapmalıyım sana bazı şeyler göstereyim. 314 00:18:09,760 --> 00:18:10,080 Elbette. 315 00:18:10,080 --> 00:18:11,020 Elinde ne var dostum? 316 00:18:11,020 --> 00:18:11,820 Beni takip et dostum. 317 00:18:15,060 --> 00:18:17,160 Yani bu ne tür bir şey biz bakıyorduk. 318 00:18:17,160 --> 00:18:20,020 Toplanmış bir örnekti cesetlerden birinden 319 00:18:20,020 --> 00:18:21,520 konuştuğunu yaklaşık daha önce. 320 00:18:21,520 --> 00:18:23,300 Buraya odaklanayım. 321 00:18:23,300 --> 00:18:27,020 İlk başta öyle düşündük asimilasyon gibiydi. 322 00:18:27,020 --> 00:18:30,580 Kuduz gibi düşün, ama süper düzeyde. 323 00:18:30,580 --> 00:18:34,040 Gördüğünüz gibi bu bir Beyaz kan hücresi tam burada. 324 00:18:34,040 --> 00:18:35,900 Bir nevi görüyorsun neredeyse bir hale gibi 325 00:18:35,900 --> 00:18:37,733 veya çevresinde bir aura ve bu küçük şeyler 326 00:18:37,733 --> 00:18:40,140 orada yüzüyor, sadece sizin için basit tutmak adına, 327 00:18:40,140 --> 00:18:40,720 biliyorsun. 328 00:18:40,720 --> 00:18:44,380 Yani bu tam olarak asimilasyon değil, ama bunlar aslında 329 00:18:44,380 --> 00:18:47,360 bir tür kontrol uygulamak normal insan beyaz kanının üzerinde 330 00:18:47,360 --> 00:18:47,860 hücreler. 331 00:18:47,860 --> 00:18:48,540 Elbette. 332 00:18:48,540 --> 00:18:50,020 RJ: Yine de çok alışılmadık bir durum. 333 00:18:50,020 --> 00:18:51,860 pek öyle görünmüyor normalde olması gerekir. 334 00:18:51,860 --> 00:18:53,020 Elbette. 335 00:18:53,020 --> 00:18:55,140 Temel olarak, bunları görüyorsunuz etrafta uçuşan şeyler 336 00:18:55,140 --> 00:18:57,260 hemen dışında hücre duvarı orada, 337 00:18:57,260 --> 00:18:59,760 biraz neden oluyor hücrenin etrafındaki sarı aura? 338 00:18:59,760 --> 00:19:00,660 MAC: Hı-hı. 339 00:19:00,660 --> 00:19:03,440 RJ: Bunlar ne... ne parazit olarak kabul edilir. 340 00:19:03,440 --> 00:19:05,500 Aslında değiller hücreyi istila ediyor. 341 00:19:05,500 --> 00:19:08,520 Aslında kontrol ediyorlar hücre duvarının hemen dışından. 342 00:19:08,520 --> 00:19:10,660 Tam olarak bilmiyorum nasıl bağlandıklarını. 343 00:19:10,660 --> 00:19:12,900 Kuduzu hatırlıyor musun? çocukluğunda köpek 344 00:19:12,900 --> 00:19:14,400 ve onu bağlamak zorunda mı kaldılar? 345 00:19:14,400 --> 00:19:14,420 MAC: Evet. 346 00:19:14,420 --> 00:19:15,720 Bilirsin, kes şunu yola çıkın, gönderin. 347 00:19:15,720 --> 00:19:17,280 Çocuğa ver çekimler, bunun gibi şeyler. 348 00:19:17,280 --> 00:19:17,300 Elbette. 349 00:19:17,300 --> 00:19:18,180 RJ: Bu büyük bir işti. 350 00:19:18,180 --> 00:19:18,940 Sağ. 351 00:19:18,940 --> 00:19:22,860 RJ: Bunun 100 katını hayal edin, eğer bu şey dışarı çıkarsa, 352 00:19:22,860 --> 00:19:26,220 sadece içinde değil yoğunluk, ama, uh, 353 00:19:26,220 --> 00:19:28,360 ne kadar hızlı kuluçka dönemi, 354 00:19:28,360 --> 00:19:31,240 nasıl devreye giriyor, nasıl hızlı iletir. 355 00:19:31,240 --> 00:19:34,528 MAC: Yani bu fareler ısırıyor insanlar ve bunu mu alıyorlar? 356 00:19:34,528 --> 00:19:35,820 Bana söylediğin bu mu? 357 00:19:35,820 --> 00:19:37,600 En iyi tahminim bu olur. 358 00:19:37,600 --> 00:19:39,880 aklıma gelmiyor başka bir giriş şekli. 359 00:19:39,880 --> 00:19:42,900 Yani sanki süper kuduz o zaman? 360 00:19:42,900 --> 00:19:44,920 Hafifçe söylemek gerekirse, evet. 361 00:19:44,920 --> 00:19:48,260 Muhtemelen 100 kat daha fazla 362 00:19:48,260 --> 00:19:51,100 seninkinden daha öldürücü standart kuduz. 363 00:19:51,100 --> 00:19:52,900 yani anlatıyorsun bana göre fareler 364 00:19:52,900 --> 00:19:56,020 bunu anlayan insanlar fareler tarafından ısırıldım 365 00:19:56,020 --> 00:19:57,100 bununla mı? 366 00:19:57,100 --> 00:19:58,040 Ah evet. 367 00:19:58,040 --> 00:20:00,620 Olan bu. 368 00:20:00,620 --> 00:20:02,020 O zaman bir sorunumuz var. 369 00:20:02,020 --> 00:20:03,720 Evet, büyük zaman. 370 00:20:03,720 --> 00:20:06,320 Yani, siz ikiniz... bunun için bir aşın var 371 00:20:06,320 --> 00:20:06,500 değil mi? 372 00:20:06,500 --> 00:20:07,700 Yani kuduz değil mi? 373 00:20:07,700 --> 00:20:09,480 [Alaylar] Sen şaka yapıyorum, değil mi? 374 00:20:09,480 --> 00:20:11,020 Şu anda? 375 00:20:11,020 --> 00:20:12,960 Ne kadar az zamanım olsa vardı, şaka yapıyorsun. 376 00:20:12,960 --> 00:20:13,710 Peki sen ne... 377 00:20:13,710 --> 00:20:14,900 Demek istediğim, neye ihtiyacın var? 378 00:20:14,900 --> 00:20:17,560 Peki, canlı yayın örnek güzel olurdu. 379 00:20:17,560 --> 00:20:19,300 Bu bir başlamak için iyi bir yer. 380 00:20:19,300 --> 00:20:21,020 Yani bir tane istiyorsun şu canlı farelerden mi? 381 00:20:21,020 --> 00:20:22,520 Evet, aslında istiyorum. 382 00:20:22,520 --> 00:20:25,460 Peki, biliyorsun ki var onu elde etmenin tek yolu. 383 00:20:25,460 --> 00:20:27,803 Bir seyahate çıkmayı düşünürsün Eski bok tünelleri mi, RJ? 384 00:20:27,803 --> 00:20:29,220 bu olmazdı ilk defa yaşadım 385 00:20:29,220 --> 00:20:31,660 oraya gitmek için belediye başkanının isteği. 386 00:20:31,660 --> 00:20:35,153 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 387 00:20:54,614 --> 00:20:56,610 [Nesneler gümbürdüyor] 388 00:21:02,099 --> 00:21:05,592 [KÖTÜ ELEKTRONİK MÜZİK] 389 00:21:36,031 --> 00:21:39,060 [kuşların cıvıltısı] 390 00:21:54,480 --> 00:21:57,480 [SU DAMLADI] 391 00:22:24,318 --> 00:22:25,820 MAC: Hazır mısın? 392 00:22:25,820 --> 00:22:26,980 RJ: Evet. 393 00:22:26,980 --> 00:22:29,633 Büyük bir bataklığa benziyor şimdi bu barajın önünde. 394 00:22:29,633 --> 00:22:30,800 MAC: Evet, bu bir sorun. 395 00:22:30,800 --> 00:22:31,600 Alışıyorsun. 396 00:22:36,060 --> 00:22:39,525 [SU ÇALIŞMASI] 397 00:22:45,465 --> 00:22:48,930 [KÖTÜ ELEKTRONİK MÜZİK] 398 00:23:15,220 --> 00:23:16,680 En azından burası çok güzel. 399 00:23:16,680 --> 00:23:18,555 RJ: Bu da bir yol sıcağı yenmek sanırım. 400 00:23:18,555 --> 00:23:21,900 MAC: [GÜLÜYOR] Nereye kadar? gitmemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? 401 00:23:21,900 --> 00:23:24,960 RJ: Sanırım bunları buldular iki federal yaklaşık 15 metre daha, 402 00:23:24,960 --> 00:23:26,620 biraz sağa. 403 00:23:26,620 --> 00:23:27,920 MAC: 50 feet daha mı? 404 00:23:27,920 --> 00:23:29,100 Lanet olsun dostum. 405 00:23:29,100 --> 00:23:29,780 RJ: Evet. 406 00:23:29,780 --> 00:23:31,405 Farkında değildim bu olurdu... 407 00:23:31,405 --> 00:23:31,960 [TISLAMA] 408 00:23:31,960 --> 00:23:32,585 MAC: Burada. 409 00:23:32,585 --> 00:23:33,460 Elbette. 410 00:23:33,460 --> 00:23:34,460 Bunu yapmalıyız sanırım. 411 00:23:34,460 --> 00:23:35,140 RJ: Evet. 412 00:23:35,140 --> 00:23:35,780 MAC: Hazır mısın? 413 00:23:35,780 --> 00:23:36,920 RJ: Kutuyu alayım. 414 00:23:39,575 --> 00:23:40,200 MAC: Tamam mı? 415 00:23:40,200 --> 00:23:40,700 RJ: Evet. 416 00:23:40,700 --> 00:23:41,660 MAC: Peki. 417 00:23:41,660 --> 00:23:43,800 Ne yapıyorsun? 418 00:23:44,300 --> 00:23:46,940 RJ, RJ! 419 00:23:46,940 --> 00:23:48,340 Şuna bak. 420 00:23:48,340 --> 00:23:49,482 Bu da ne böyle? 421 00:23:49,482 --> 00:23:51,440 RJ: Geriye kalan bu kafa şuna benziyor. 422 00:23:51,440 --> 00:23:52,420 MAC: Lanet olsun. 423 00:23:52,420 --> 00:23:53,960 Fareler normalde bunu yapar mı? 424 00:23:53,960 --> 00:23:55,860 RJ: Gördüğüm kadarıyla hayır. 425 00:23:55,860 --> 00:23:58,140 söylemem gerekecek Belediye başkanı bu konuda. 426 00:23:58,140 --> 00:24:00,440 Evet, bunu hatırla Geri döndüğümüzde tünel. 427 00:24:00,440 --> 00:24:01,780 MAC: Tamam, tamam. 428 00:24:01,780 --> 00:24:04,500 RJ: Hala tamamen içeri girmiyor. 429 00:24:04,500 --> 00:24:06,940 MAC: Federaller mi yoksa başka biri mi dostum? 430 00:24:06,940 --> 00:24:08,860 RJ: Bilmiyorum. dostum ama bu yine de 431 00:24:08,860 --> 00:24:10,680 mesafeyi katetmiyor. 432 00:24:10,680 --> 00:24:11,180 MAC: Kahretsin. 433 00:24:15,166 --> 00:24:18,652 [SUSTURUYORUZ] 434 00:24:21,142 --> 00:24:24,628 [HUZURSUZ MÜZİK] 435 00:24:29,608 --> 00:24:32,596 [SU ÇALIŞMASI] 436 00:24:41,100 --> 00:24:43,272 RJ: Dostum, sanırım gerçekten geri dönüp kapmak lazım 437 00:24:43,272 --> 00:24:43,980 bunun bir örneği. 438 00:24:43,980 --> 00:24:44,980 Bunun hakkında düşünmedim. 439 00:24:44,980 --> 00:24:47,160 Hala seni anlıyoruz biliyorum, sonrakiler yukarıda, 440 00:24:47,160 --> 00:24:49,037 ama yakalamam lazım o da. 441 00:24:49,037 --> 00:24:49,620 MAC: Emin misin? 442 00:24:49,620 --> 00:24:50,540 RJ: Kesinlikle. 443 00:24:50,540 --> 00:24:52,040 MAC: Peki, dostum, ben burada bekleyeceğim. 444 00:24:52,040 --> 00:24:52,767 RJ: Tamam. 445 00:24:52,767 --> 00:24:53,600 MAC: Seni koruyacağım. 446 00:24:53,600 --> 00:24:54,183 RJ: Tamam. 447 00:25:02,260 --> 00:25:05,860 MAC: Vay, kireçlenme bu duvarda dostum, bu şey 448 00:25:05,860 --> 00:25:10,540 rahatlıkla 100 yaşında olması gerekir. 449 00:25:10,540 --> 00:25:11,040 Vay. 450 00:25:13,980 --> 00:25:16,540 Burası o kadar da kötü kokmuyordu. 451 00:25:16,540 --> 00:25:17,622 Lanet olsun. 452 00:25:17,622 --> 00:25:18,580 Az önce ayaklarımı ıslattım. 453 00:25:18,580 --> 00:25:19,820 RJ: Ne oldu? 454 00:25:19,820 --> 00:25:22,260 MAC: Evet, az önce adım attım suda dostum. 455 00:25:22,260 --> 00:25:24,460 RJ: Henüz bir şey gördün mü? 456 00:25:24,460 --> 00:25:25,300 MAC: Hayır. 457 00:25:25,300 --> 00:25:26,180 Fare yok. 458 00:25:28,732 --> 00:25:29,440 RJ: Hey, dostum. 459 00:25:29,440 --> 00:25:30,040 İyiyim. 460 00:25:30,040 --> 00:25:30,600 Ben iyiyim. 461 00:25:30,600 --> 00:25:31,808 Bir dakika içinde orada olacağım. 462 00:25:49,580 --> 00:25:50,930 [ÇIĞLIKLAR] 463 00:25:50,930 --> 00:25:51,830 MAC: RJ! 464 00:25:51,830 --> 00:25:52,837 RJ! 465 00:25:52,837 --> 00:25:53,420 İyi misin? 466 00:25:53,420 --> 00:25:55,940 RJ: [BAĞIRIR] Lanet olsun! 467 00:25:55,940 --> 00:25:57,784 [İNLEMELER] 468 00:25:57,784 --> 00:26:00,140 MAC: Hey, seni ısırmasına izin verme! 469 00:26:00,140 --> 00:26:01,760 Seni ısırmasına izin verme! 470 00:26:01,760 --> 00:26:04,360 RJ: [ÇIĞLIKLAR] Tam orada! 471 00:26:04,360 --> 00:26:07,330 [Fare Cıyaklıyor] 472 00:26:07,330 --> 00:26:08,812 [LAZER ATEŞLEMESİ] 473 00:26:08,812 --> 00:26:11,780 [İNLEMELER] 474 00:26:11,780 --> 00:26:14,780 MAC: Ah, kahretsin dostum, biz kolunla ilgilenmem lazım. 475 00:26:14,780 --> 00:26:16,340 RJ: Almalıyız bu örnek dostum. 476 00:26:16,340 --> 00:26:18,340 Yapma--Endişelenme şu anda kolumla ilgili. 477 00:26:18,340 --> 00:26:19,300 İyiyim. 478 00:26:19,300 --> 00:26:20,780 O örneği almalıyız. 479 00:26:20,780 --> 00:26:22,340 Buraya kadar geldik. 480 00:26:22,340 --> 00:26:24,777 MAC: RJ. 481 00:26:24,777 --> 00:26:25,860 Daha fazlası var, daha fazlası geliyor. 482 00:26:25,860 --> 00:26:27,640 RJ: Bunu almalıyız Örnek alın ve buradan çıkın. 483 00:26:27,640 --> 00:26:28,640 Piçi vurmayın! 484 00:26:28,640 --> 00:26:30,770 Onu canlı ele geçirmeliyiz! 485 00:26:30,770 --> 00:26:31,520 MAC: Hadi şimdi. 486 00:26:31,520 --> 00:26:32,340 almamız lazım buradan defol. 487 00:26:32,340 --> 00:26:33,020 RJ: Hadi gidelim. 488 00:26:50,300 --> 00:26:52,752 MAC: Ah, kahretsin dostum, biz O kolla ilgilenmem lazım. 489 00:26:52,752 --> 00:26:53,960 RJ: Ben bununla uğraşıyorum dostum. 490 00:26:53,960 --> 00:26:55,140 Ben bununla ilgileniyorum. 491 00:26:55,140 --> 00:26:57,300 MAC: En azından kahretsin bandajla. 492 00:26:57,300 --> 00:26:58,460 Burada. 493 00:26:58,460 --> 00:27:00,947 Burada. 494 00:27:00,947 --> 00:27:02,280 Peki kuduz ne olacak dostum? 495 00:27:02,280 --> 00:27:04,740 Eğer biri ısırılırsa, dedin ki, kuduz olacaklar. 496 00:27:04,740 --> 00:27:05,663 Bilmiyorum dostum. 497 00:27:05,663 --> 00:27:07,080 Geri dönmeliyiz Laboratuvara dostum. 498 00:27:07,080 --> 00:27:08,400 Örneği oraya götürmeliyiz. 499 00:27:08,400 --> 00:27:08,680 Lanet olsun, benim... 500 00:27:08,680 --> 00:27:09,060 Ben bile... 501 00:27:09,060 --> 00:27:10,160 Oh, siktir et o numuneyi dostum. 502 00:27:10,160 --> 00:27:11,360 Koluna dikkat etmeliyiz. 503 00:27:11,360 --> 00:27:12,320 Ben bununla uğraşıyorum dostum. 504 00:27:12,320 --> 00:27:13,028 ben uğraşıyorum. 505 00:27:13,028 --> 00:27:14,500 Onu laboratuvara geri götürmeliyiz. 506 00:27:14,500 --> 00:27:16,500 Bok. 507 00:27:16,500 --> 00:27:18,500 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 508 00:27:20,998 --> 00:27:24,491 [KÖTÜ ELEKTRONİK MÜZİK] 509 00:28:20,878 --> 00:28:22,874 Ne yapıyorsun? 510 00:28:24,371 --> 00:28:27,863 [HUZURSUZ MÜZİK] 511 00:28:28,363 --> 00:28:30,359 [TISLAMA] 512 00:28:35,848 --> 00:28:38,343 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 513 00:28:38,343 --> 00:28:41,337 [Fareler çığlık atıyor] 514 00:28:58,802 --> 00:29:01,297 [Fare Cıyaklıyor] 515 00:29:01,297 --> 00:29:02,600 RJ: Gözlerin arasında... 516 00:29:02,600 --> 00:29:03,195 Mm-hmm. 517 00:29:03,195 --> 00:29:05,820 RJ: --kulakların büyüklüğü, orada oluşan püstüller 518 00:29:05,820 --> 00:29:06,060 yüzünde... 519 00:29:06,060 --> 00:29:06,780 Kuduza benziyor. 520 00:29:06,780 --> 00:29:07,738 RJ: Elini çek. 521 00:29:07,738 --> 00:29:08,790 Bu bir ölüm cezası. 522 00:29:08,790 --> 00:29:10,210 Elbette. 523 00:29:10,210 --> 00:29:11,650 RJ: Çok agresifler. 524 00:29:11,650 --> 00:29:14,243 Ama yine de uzunluk kuyruklardan, bunlar 525 00:29:14,243 --> 00:29:16,410 sadece bazı ortak özelliklerdir şunu belirtebilirim 526 00:29:16,410 --> 00:29:18,410 sana gösteren sana büyük farklılıklar 527 00:29:18,410 --> 00:29:21,310 normal bir sıçan arasında ve enfekte bir sıçan. 528 00:29:21,310 --> 00:29:23,270 Bunlar en çok görünen özellikler, 529 00:29:23,270 --> 00:29:25,730 ama sanırım var daha temel 530 00:29:25,730 --> 00:29:28,550 sadece gördüklerimizden daha fazlası fiziksel olarak dışarıda 531 00:29:28,550 --> 00:29:29,970 sıçanın yüzünde. 532 00:29:29,970 --> 00:29:31,290 Peki şimdi bununla ne yapacağız? 533 00:29:31,290 --> 00:29:33,570 nefret ettiğim kadar kötü söyle, biz-- 534 00:29:33,570 --> 00:29:34,790 [TISLAMA] 535 00:29:35,890 --> 00:29:37,410 --içinde ne olduğuna bakın, bakalım var mı 536 00:29:37,410 --> 00:29:40,370 herhangi biri-- herhangi bir organ mıydı malformasyon, her türlü 537 00:29:40,370 --> 00:29:43,210 herhangi bir fonksiyon bozukluğu organ sistemleri, 538 00:29:43,210 --> 00:29:45,810 gerçekte ne olduğunu gör içeride tezahür ediyor. 539 00:29:45,810 --> 00:29:47,730 Yani koyacaksın elin orada mı? 540 00:29:47,730 --> 00:29:50,930 Sanırım aslında bir şeyim var bununla ne yapabileceğime dair bir fikrim var. 541 00:29:50,930 --> 00:29:55,310 Bakalım ne olacak. 542 00:29:55,310 --> 00:29:58,775 [HUZURSUZ MÜZİK] 543 00:30:01,745 --> 00:30:03,725 [kafes takırdaması] 544 00:30:03,725 --> 00:30:06,200 [Fare Çığlıkları] 545 00:30:07,190 --> 00:30:09,170 [RAT CHORTLES] 546 00:30:19,565 --> 00:30:22,040 [TREN TIKLAMASI] 547 00:30:28,475 --> 00:30:30,455 [Fare Cıyaklıyor] 548 00:30:32,435 --> 00:30:33,930 [kükreyen] 549 00:30:33,930 --> 00:30:43,930 [BAĞIRIYOR] Kahretsin! 550 00:30:54,246 --> 00:30:57,198 [Fareler ciyaklıyor] 551 00:31:05,570 --> 00:31:08,070 Ne yapıyorsun? 552 00:31:08,070 --> 00:31:10,070 [MOTOR PÜSKÜRTME] 553 00:31:10,070 --> 00:31:11,310 Haydi! 554 00:31:11,310 --> 00:31:11,810 Kahretsin! 555 00:31:11,810 --> 00:31:12,690 Hadi! 556 00:31:12,690 --> 00:31:15,690 [hıçkırarak ağlıyor] 557 00:31:15,690 --> 00:31:18,688 [MOTOR PÜSKÜRTME] 558 00:31:22,672 --> 00:31:25,162 [SÜRPRİZ MÜZİK] 559 00:31:26,610 --> 00:31:27,710 Haydi! 560 00:31:27,710 --> 00:31:28,210 Hadi! 561 00:31:28,210 --> 00:31:29,890 [MOTOR PÜSKÜRTME] 562 00:31:29,890 --> 00:31:33,130 Kim bu? 563 00:31:33,130 --> 00:31:34,910 Hadi, hadi, hadi, hadi! 564 00:31:38,970 --> 00:31:40,530 Aman tanrım! 565 00:31:40,530 --> 00:31:41,250 Hadi. 566 00:31:41,250 --> 00:31:44,180 [MOTOR PÜSKÜRTME] 567 00:31:49,526 --> 00:31:51,970 Aman tanrım! 568 00:31:51,970 --> 00:31:58,350 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 569 00:31:58,350 --> 00:32:00,815 [Fareler ciyaklıyor, boğuk ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 570 00:32:02,294 --> 00:32:05,745 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 571 00:32:15,605 --> 00:32:17,084 Bana yardım et! 572 00:32:17,084 --> 00:32:21,050 [ÇIĞLIKLAR] 573 00:32:21,050 --> 00:32:22,110 Bununla ne yapacağız? 574 00:32:22,110 --> 00:32:24,050 [kafes takırdıyor] 575 00:32:24,050 --> 00:32:27,330 Sahip olacak sonlandırılmak üzere. 576 00:32:27,330 --> 00:32:28,030 İyi misin? 577 00:32:28,030 --> 00:32:29,185 Dostum, ben... 578 00:32:29,185 --> 00:32:30,310 Ben--ben öyle hissetmiyorum-- 579 00:32:30,310 --> 00:32:31,350 Kendimi pek iyi hissetmiyorum dostum. 580 00:32:31,350 --> 00:32:32,267 Bence ısırık. 581 00:32:32,267 --> 00:32:35,250 Dostum, kahretsin, yanıyorsun. 582 00:32:35,250 --> 00:32:37,250 [TELEFON ÇALIYOR] 583 00:32:37,250 --> 00:32:37,930 Bekle dostum. 584 00:32:37,930 --> 00:32:39,250 Devam etmek. 585 00:32:39,250 --> 00:32:42,490 Lanet olsun, bu benim karım. 586 00:32:42,490 --> 00:32:43,170 Merhaba? 587 00:32:43,170 --> 00:32:44,570 Aman tanrım! 588 00:32:44,570 --> 00:32:45,550 Neredesin? 589 00:32:45,550 --> 00:32:47,990 Gelip beni almalısın! 590 00:32:47,990 --> 00:32:48,490 Ne? 591 00:32:48,490 --> 00:32:51,630 Bilmiyorum, ortada kahrolası kasaba meydanının! 592 00:32:51,630 --> 00:32:53,690 Ve fareler var! 593 00:32:53,690 --> 00:32:54,190 Kahretsin. 594 00:32:54,190 --> 00:32:54,890 JULIE (TELEFONDA): Ve onlar her yerdeler! 595 00:32:54,890 --> 00:32:55,990 Ve kahrolası bir psikopat! 596 00:32:55,990 --> 00:32:57,490 Hayır, hayır, sadece kal neredesin. 597 00:32:57,490 --> 00:33:01,810 Lanet ıslak, kanlı psikopat pencereme vuruyor! 598 00:33:01,810 --> 00:33:03,070 Gelip beni almalısın. 599 00:33:03,070 --> 00:33:03,290 Arabam çalışmıyor. 600 00:33:03,290 --> 00:33:03,790 Hemen orada olacağız. 601 00:33:03,790 --> 00:33:04,710 Seni almaya geliyoruz. 602 00:33:04,710 --> 00:33:05,550 JULIE (TELEFONDA): Ve sıkışıp kaldım. 603 00:33:05,550 --> 00:33:06,350 Tamam, evet, evet. 604 00:33:06,350 --> 00:33:08,850 JULIE (TELEFONDA): Burada sıkışıp kaldım! 605 00:33:08,850 --> 00:33:09,725 O benim karım dostum. 606 00:33:09,725 --> 00:33:10,350 Mahsur kaldı. 607 00:33:10,350 --> 00:33:11,770 Gidip onu almalıyım. 608 00:33:11,770 --> 00:33:12,770 Sen... 609 00:33:12,770 --> 00:33:13,270 Hadi gidelim. 610 00:33:13,270 --> 00:33:13,750 Başarabilir misin? 611 00:33:13,750 --> 00:33:14,710 Kendi başına gidemezsin. 612 00:33:14,710 --> 00:33:15,070 Hadi gidelim. 613 00:33:15,070 --> 00:33:15,610 Emin misin? 614 00:33:15,610 --> 00:33:16,210 Evet. 615 00:33:16,210 --> 00:33:16,750 Evet. 616 00:33:16,750 --> 00:33:18,930 Tamam dostum, hadi gidelim. 617 00:33:18,930 --> 00:33:21,678 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 618 00:33:21,678 --> 00:33:24,630 [SÜRPRİZ MÜZİK] 619 00:33:33,978 --> 00:33:35,454 Aman Tanrım! 620 00:33:35,454 --> 00:33:37,422 Bana yardım et! 621 00:33:37,422 --> 00:33:41,370 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 622 00:33:41,370 --> 00:33:42,110 Ah, kahretsin. 623 00:33:42,110 --> 00:33:42,870 Bu Julia! 624 00:33:42,870 --> 00:33:44,340 JULIE: Yardım edin! 625 00:33:44,340 --> 00:33:46,770 Lütfen yardım edin! 626 00:33:46,770 --> 00:33:48,870 Hadi. 627 00:33:48,870 --> 00:33:53,570 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 628 00:33:53,570 --> 00:33:55,070 MAC: Merhaba. 629 00:33:58,570 --> 00:33:59,730 RJ: Hey, bu taraftan. 630 00:33:59,730 --> 00:34:02,267 Hadi. 631 00:34:02,267 --> 00:34:04,263 [HOLANLAR] 632 00:34:04,263 --> 00:34:06,259 [Nefes nefese kalıyor] 633 00:34:08,255 --> 00:34:11,249 [Fareler ciyaklıyor] 634 00:34:13,250 --> 00:34:14,850 Aman Tanrım, iyi misin? 635 00:34:14,850 --> 00:34:16,010 Aman Tanrım. 636 00:34:16,010 --> 00:34:16,850 MAC: Almalıyız defol buradan. 637 00:34:16,850 --> 00:34:17,409 JULIE: Aman tanrım! 638 00:34:17,409 --> 00:34:17,730 MAC: Hayır, hayır, hayır, hayır. 639 00:34:17,730 --> 00:34:18,409 JULIE: Aman Tanrım. 640 00:34:18,409 --> 00:34:18,710 Hadi. 641 00:34:18,710 --> 00:34:19,290 Hadi. 642 00:34:19,290 --> 00:34:19,830 Hadi. 643 00:34:24,821 --> 00:34:27,815 [Ayak sesleri] 644 00:34:30,310 --> 00:34:33,803 [GERİLİM ELEKTRONİK MÜZİK] 645 00:34:42,785 --> 00:34:45,552 [Nefes nefese kalarak] Aman Tanrım. 646 00:34:45,552 --> 00:34:46,469 MAC: Bakma ona. 647 00:34:46,469 --> 00:34:46,989 Şuna bakma. 648 00:34:46,989 --> 00:34:47,210 Sadece koşmaya devam et. 649 00:34:47,210 --> 00:34:47,510 HAYIR! 650 00:34:47,510 --> 00:34:48,343 Sadece koşmaya devam et. 651 00:34:48,343 --> 00:34:49,955 HAYIR! 652 00:34:49,955 --> 00:34:51,735 [Fareler çığlık atıyor] 653 00:34:51,735 --> 00:34:52,625 RJ: Selam. 654 00:34:52,625 --> 00:34:54,530 Kahretsin. 655 00:34:54,530 --> 00:34:56,250 Ah, kahretsin, Mac! 656 00:34:56,250 --> 00:34:57,330 Mac! 657 00:34:57,330 --> 00:34:57,850 Mac! 658 00:35:08,410 --> 00:35:09,130 RJ. 659 00:35:09,130 --> 00:35:09,630 RJ: Evet. 660 00:35:16,666 --> 00:35:20,138 [SÜRPRİZ MÜZİK] 661 00:35:33,050 --> 00:35:33,670 MAC: Haydi. 662 00:35:33,670 --> 00:35:40,501 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 663 00:35:40,501 --> 00:35:42,936 [Fareler hırlıyor] 664 00:35:44,410 --> 00:35:45,710 RJ: Daha hızlı millet! 665 00:35:45,710 --> 00:35:46,930 MAC: RJ, hadi! 666 00:35:46,930 --> 00:35:47,590 Hadi! 667 00:35:56,290 --> 00:35:57,350 RJ. 668 00:35:57,350 --> 00:35:58,790 Kahretsin, RJ. 669 00:35:58,790 --> 00:36:00,650 [WİNKING] 670 00:36:00,650 --> 00:36:01,810 MAC: Hey dostum, iyi misin? 671 00:36:01,810 --> 00:36:03,410 Dostum, bilmiyorum başarabileceğimi düşünüyorum. 672 00:36:03,410 --> 00:36:05,370 Beş tane almam lazım, beş tane almam lazım. 673 00:36:05,370 --> 00:36:06,550 Beş al, beş al. 674 00:36:06,550 --> 00:36:09,890 [İç çekiyor] Dostum, ben de öyleyim bu bok için yaşlısın. 675 00:36:09,890 --> 00:36:11,970 Dostum, bu ısırık beni etkiliyor. 676 00:36:11,970 --> 00:36:13,990 Bak, hiç yaptın mı bunlardan biri seni ısırdı mı? 677 00:36:13,990 --> 00:36:14,490 Hayır. 678 00:36:14,490 --> 00:36:15,210 Emin misin? 679 00:36:15,210 --> 00:36:16,330 Ben iyiyim. 680 00:36:16,330 --> 00:36:17,090 herhangi birini aldın mı ağzındaki o bok mu? 681 00:36:17,090 --> 00:36:18,010 Hayır, hayır. 682 00:36:18,010 --> 00:36:18,630 Emin misin? 683 00:36:18,630 --> 00:36:19,130 Mm-hmm. 684 00:36:19,130 --> 00:36:20,387 RJ: [öksürük] 685 00:36:20,387 --> 00:36:20,970 Biliyorum, biz... 686 00:36:20,970 --> 00:36:21,750 JULIE: İyi misin? 687 00:36:21,750 --> 00:36:22,990 --almalıyız Defol git buradan dostum. 688 00:36:22,990 --> 00:36:23,910 Arkamızdalar. 689 00:36:23,910 --> 00:36:25,250 Hadi, birkaç dakika daha. 690 00:36:25,250 --> 00:36:25,750 Kahretsin. 691 00:36:25,750 --> 00:36:26,370 Isırıldı mı? 692 00:36:26,370 --> 00:36:27,030 Lanet bir kapı var. 693 00:36:27,030 --> 00:36:27,630 Hadi oraya gidelim. 694 00:36:27,630 --> 00:36:28,210 Hadi. 695 00:36:28,210 --> 00:36:28,830 Hadi dostum. 696 00:36:28,830 --> 00:36:29,490 Git, git, git, git. 697 00:36:29,490 --> 00:36:29,990 Hadi. 698 00:36:32,970 --> 00:36:34,650 Lanet olsun. 699 00:36:34,650 --> 00:36:35,150 Bok. 700 00:36:35,150 --> 00:36:36,050 JULIE: RJ. 701 00:36:36,050 --> 00:36:37,250 MAC: RJ, hadi. 702 00:36:37,250 --> 00:36:38,130 RJ. 703 00:36:38,130 --> 00:36:38,672 Hadi dostum. 704 00:36:38,672 --> 00:36:39,213 Hadi dostum. 705 00:36:39,213 --> 00:36:40,250 JULIE: Onu bırakma. 706 00:36:40,250 --> 00:36:42,550 MAC: Öldürecekler eğer gelmezsen, dostum. 707 00:36:42,550 --> 00:36:44,758 Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi. 708 00:36:44,758 --> 00:36:46,330 Git, git, git, git, git, git, git. 709 00:36:46,330 --> 00:36:48,266 Gitmek. 710 00:36:48,266 --> 00:36:48,766 TAMAM. 711 00:36:52,210 --> 00:36:52,830 Hadi. 712 00:36:52,830 --> 00:36:53,490 Hadi. 713 00:36:53,490 --> 00:36:53,990 Hadi. 714 00:36:53,990 --> 00:36:54,532 İçeri girin. 715 00:36:54,532 --> 00:36:55,210 RJ: [ÖKSÜRÜKLER] 716 00:36:55,210 --> 00:36:58,450 İçeri gir, içeri gir. 717 00:36:58,450 --> 00:36:59,920 [KAPI GÜÇLERİ] 718 00:37:07,770 --> 00:37:08,430 Lanet olsun. 719 00:37:08,430 --> 00:37:10,330 Burada hiç fare görüyor musun? 720 00:37:10,330 --> 00:37:11,650 Hiçbir şey görmüyorum. 721 00:37:11,650 --> 00:37:12,910 Bekle, şu tarafa gidelim. 722 00:37:12,910 --> 00:37:13,410 Gitmek. 723 00:37:13,410 --> 00:37:14,090 Git, git, git, git. 724 00:37:14,090 --> 00:37:14,590 Gitmek. 725 00:37:19,410 --> 00:37:20,418 RJ: İyi misin? 726 00:37:20,418 --> 00:37:21,210 Evet, evet, evet. 727 00:37:21,210 --> 00:37:21,510 Gitmek! 728 00:37:21,510 --> 00:37:22,135 JULIE: Haydi! 729 00:37:36,570 --> 00:37:37,158 Kahretsin. 730 00:37:37,158 --> 00:37:37,950 Her yerdeler! 731 00:37:37,950 --> 00:37:39,370 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 732 00:37:39,370 --> 00:37:40,230 Aman tanrım! 733 00:37:40,230 --> 00:37:41,310 Her yerdeler! 734 00:37:41,310 --> 00:37:41,910 Patlat onları! 735 00:37:41,910 --> 00:37:43,370 Hepsini patlatın! 736 00:37:43,370 --> 00:37:46,863 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 737 00:37:51,853 --> 00:37:53,350 [POP] 738 00:37:59,837 --> 00:38:03,330 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 739 00:38:14,850 --> 00:38:16,110 Onları patlatmaya devam et! 740 00:38:21,850 --> 00:38:24,536 Julia, al şunu! 741 00:38:24,536 --> 00:38:26,951 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 742 00:38:26,951 --> 00:38:28,703 [PATLAMA] 743 00:38:28,703 --> 00:38:29,870 RJ: Ne yapacağız? 744 00:38:29,870 --> 00:38:31,482 Bilmiyorum dostum. 745 00:38:31,482 --> 00:38:32,190 Onları öldürmeye devam edin. 746 00:38:32,190 --> 00:38:33,810 Onları öldürmeye devam edin. 747 00:38:33,810 --> 00:38:35,802 [GÜMÜŞ] 748 00:38:41,280 --> 00:38:43,770 [GERGİN MÜZİK] 749 00:38:46,260 --> 00:38:48,750 [ÇIĞLIKLAR] 750 00:38:48,750 --> 00:38:50,244 [İNİLİYOR] Sopa! 751 00:38:53,250 --> 00:38:54,530 Arkana bak! 752 00:38:54,530 --> 00:38:56,250 Geliyorlar duvarların dışında! 753 00:38:56,250 --> 00:39:01,490 [ÇIĞLIKLAR] 754 00:39:01,490 --> 00:39:04,515 Bu sonuncusu piçlerden! 755 00:39:04,515 --> 00:39:06,940 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 756 00:39:06,940 --> 00:39:08,886 [GÜMÜŞ] 757 00:39:09,842 --> 00:39:12,232 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 758 00:39:17,968 --> 00:39:20,950 [ÇIĞLIKLAR] 759 00:39:20,950 --> 00:39:23,950 [HUZURSUZ MÜZİK] 760 00:39:27,806 --> 00:39:29,350 Şimdilik iyi olduğumuzu düşünüyorum. 761 00:39:29,350 --> 00:39:30,330 [ÖKSÜRÜKLER] 762 00:39:30,330 --> 00:39:32,235 Artık göremiyorum. 763 00:39:32,235 --> 00:39:33,110 İyi misin dostum? 764 00:39:33,110 --> 00:39:34,070 Ben... ben iyiyim Mac. 765 00:39:34,070 --> 00:39:34,950 Başarabilecek misin? 766 00:39:34,950 --> 00:39:35,550 İyiyim. 767 00:39:39,326 --> 00:39:41,705 Bir dakikaya ihtiyacım var, Mac. 768 00:39:41,705 --> 00:39:42,830 Oturmam gerektiğini düşünüyorum. 769 00:39:42,830 --> 00:39:43,350 Tamamsın? 770 00:39:43,350 --> 00:39:43,850 İyiyim. 771 00:39:43,850 --> 00:39:44,630 Tamam mı Julie? 772 00:39:44,630 --> 00:39:44,850 Nerede... 773 00:39:44,850 --> 00:39:45,350 Buraya geri dön. 774 00:39:45,350 --> 00:39:46,450 MAC: Nereden-- 775 00:39:46,450 --> 00:39:47,350 Tamam, hadi dostum. 776 00:39:47,350 --> 00:39:48,433 Hadi, hadi, hadi. 777 00:39:48,433 --> 00:39:49,570 Nefes al, nefes al. 778 00:39:49,570 --> 00:39:51,016 Hadi. 779 00:39:51,016 --> 00:39:53,203 [ÖKSÜRÜKLER] 780 00:39:53,203 --> 00:39:54,370 MAC: Başarabilecek misin dostum? 781 00:39:54,370 --> 00:39:57,747 Mac, sanırım-- Sanırım hatayı buldum. 782 00:39:57,747 --> 00:39:58,830 Kahretsin, dayan orada, RJ. 783 00:39:58,830 --> 00:39:59,990 Hadi dostum, biz buradan çıkacağım. 784 00:39:59,990 --> 00:40:00,990 Seni ulaştıracağız bir tıbbi istasyon. 785 00:40:00,990 --> 00:40:02,518 Sadece--sadece bekle İçeride dostum, tamam mı? 786 00:40:02,518 --> 00:40:03,310 Orada kal. 787 00:40:03,310 --> 00:40:03,870 Hadi. 788 00:40:07,490 --> 00:40:10,390 Eğer ısırıldıysa, yapmalıyız onu buradan çıkar. 789 00:40:27,570 --> 00:40:29,170 MAC: Tatlı bebek İsa. 790 00:40:37,050 --> 00:40:40,210 Hey dostum, RJ, hadi. 791 00:40:40,210 --> 00:40:41,570 İşte dostum. 792 00:40:41,570 --> 00:40:44,130 Mac, sen çok tatlısın. 793 00:40:44,130 --> 00:40:47,140 Çok naziksin Mac. 794 00:40:47,140 --> 00:40:48,720 [Gülüyor] 795 00:40:48,720 --> 00:40:51,200 Sadece sikişmiyorsun beni yeterince iyi tanı. 796 00:40:51,200 --> 00:40:52,940 Dostum, yanıyorsun dostum. 797 00:41:14,553 --> 00:41:17,400 Ne sikim onun sorunu mu var? 798 00:41:17,400 --> 00:41:19,200 MAC: Bu o ısırık. 799 00:41:19,200 --> 00:41:20,760 O farelerden biri onu ısırdı. 800 00:41:20,760 --> 00:41:21,720 Dönecek mi bunlardan birine... 801 00:41:21,720 --> 00:41:21,800 Şşşt! 802 00:41:21,800 --> 00:41:23,000 Seni duymasına izin verme. 803 00:41:23,000 --> 00:41:25,080 --bire dönüşmek bu şeylerden mi? 804 00:41:25,080 --> 00:41:26,440 MAC: Sanırım öyle. 805 00:41:26,440 --> 00:41:27,380 Ama biraz zamanımız var. 806 00:41:27,380 --> 00:41:28,560 Biraz zamanımız var. 807 00:41:28,560 --> 00:41:29,860 Neler oluyor? 808 00:41:29,860 --> 00:41:31,380 Bana karşı dürüst olmalısın. 809 00:41:31,380 --> 00:41:31,940 MAC: Tamam. 810 00:41:31,940 --> 00:41:32,960 Neler oluyor? 811 00:41:32,960 --> 00:41:33,460 Elbette. 812 00:41:33,460 --> 00:41:35,222 Nükleeri biliyorsun düzenleme skandalı mı? 813 00:41:35,222 --> 00:41:36,180 Gazetedeki şey mi? 814 00:41:36,180 --> 00:41:36,920 Evet. 815 00:41:36,920 --> 00:41:38,140 Bu büyük bir kar işi. 816 00:41:38,140 --> 00:41:40,220 Bundan çok daha kötü bu çok daha kötü. 817 00:41:40,220 --> 00:41:41,260 Bu bir sızıntı değil. 818 00:41:41,260 --> 00:41:42,800 Onlarca var binlerce pound 819 00:41:42,800 --> 00:41:45,360 kanalizasyondaki o boktan ve her tarafı sızdırıyor. 820 00:41:45,360 --> 00:41:48,263 Ve o fareler gördüm, mutasyona uğruyorlar. 821 00:41:48,263 --> 00:41:49,680 Ve bunu biliyorsun çılgın kaltak bu 822 00:41:49,680 --> 00:41:51,120 arabana binmeye mi çalışıyordun? 823 00:41:51,120 --> 00:41:51,620 JULIE: Evet. 824 00:41:51,620 --> 00:41:54,218 Görünüşe göre fareler biraz kapmış bir nevi süper kuduz hastalığı. 825 00:41:54,218 --> 00:41:55,260 Bu yüzden RJ'le birlikteydim. 826 00:41:55,260 --> 00:41:56,020 Laboratuvardaydı. 827 00:41:56,020 --> 00:41:57,520 Biz oradaydık bir örnek almak. 828 00:41:57,520 --> 00:41:58,520 Bir örneğe ihtiyacı vardı. 829 00:41:58,520 --> 00:41:59,940 İşte o zaman ısırıldı. 830 00:42:02,925 --> 00:42:05,907 [İNLİYOR] 831 00:42:06,901 --> 00:42:10,877 [SÜPER ELEKTRONİK MÜZİK] 832 00:42:14,853 --> 00:42:17,835 [ÖKSÜRÜK] Ah! 833 00:42:22,805 --> 00:42:24,793 [FARE ÇIĞLIKLARI] 834 00:42:32,248 --> 00:42:35,230 [CıĞRIYOR] 835 00:42:40,200 --> 00:42:41,620 MAC: Yani o zaten öldü. 836 00:42:41,620 --> 00:42:43,680 Hiçbir şey yok onun için yapabiliriz. 837 00:42:43,680 --> 00:42:45,460 Ne yapıyoruz? 838 00:42:45,460 --> 00:42:47,680 MAC: Peki, biz gidiyoruz buradan çıkmaya çalış. 839 00:42:47,680 --> 00:42:50,180 Biraz olmalı buna bir tür yanıt. 840 00:42:50,180 --> 00:42:51,720 İnsanlar neler olduğunu biliyor. 841 00:42:51,720 --> 00:42:54,040 JULIE: Dönecek mi? bu şeylerden birine mi? 842 00:42:54,040 --> 00:42:55,640 Muhtemelen, evet, muhtemelen. 843 00:43:00,855 --> 00:43:03,480 Dışarıda birisi olmalı burada neler olduğunu biliyor. 844 00:43:03,480 --> 00:43:04,120 RJ: [çığlık atıyor] 845 00:43:04,120 --> 00:43:05,680 MAC: Var bir şey olmak. 846 00:43:05,680 --> 00:43:07,632 RJ: [BAĞIRIYOR] 847 00:43:07,632 --> 00:43:09,400 Ne yapıyor o? 848 00:43:09,400 --> 00:43:11,320 RJ: [ÖKSÜRÜYOR, BAĞIRIYOR] 849 00:43:11,320 --> 00:43:12,970 Bilmiyorum. 850 00:43:12,970 --> 00:43:20,320 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 851 00:43:20,320 --> 00:43:23,280 Başlıyor mu? 852 00:43:23,280 --> 00:43:26,134 Kahretsin, bilmiyorum. 853 00:43:26,134 --> 00:43:34,600 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 854 00:43:34,600 --> 00:43:37,360 Kahretsin. 855 00:43:37,360 --> 00:43:38,320 RJ. 856 00:43:38,320 --> 00:43:39,320 RJ. 857 00:43:39,320 --> 00:43:40,320 RJ, uyan dostum. 858 00:43:40,320 --> 00:43:41,280 Uyanmak. 859 00:43:41,280 --> 00:43:41,940 Hadi dostum. 860 00:43:41,940 --> 00:43:43,680 Uyan, uyan. 861 00:43:43,680 --> 00:43:44,480 RJ, hadi dostum. 862 00:43:44,480 --> 00:43:45,700 Uyan, uyan, uyan. 863 00:43:52,531 --> 00:43:54,480 [TISLAMA, İNLEME] 864 00:43:54,480 --> 00:43:55,200 RJ! 865 00:43:55,200 --> 00:43:56,360 RJ! 866 00:43:56,360 --> 00:43:57,560 RJ! 867 00:43:57,560 --> 00:44:00,494 [İNLİYOR] 868 00:44:00,494 --> 00:44:02,450 Hayır! 869 00:44:02,450 --> 00:44:04,895 Ah! 870 00:44:04,895 --> 00:44:07,340 [İNLİYOR] 871 00:44:07,340 --> 00:44:17,340 [BAĞIRIR] 872 00:44:20,160 --> 00:44:23,436 [ELEKTRİK ÇATLADI] 873 00:44:23,436 --> 00:44:26,268 Diğerini bana at! 874 00:44:26,268 --> 00:44:29,726 [İNLİYOR] 875 00:44:29,726 --> 00:44:31,702 [LAZERLER ATEŞLENİYOR] 876 00:44:32,690 --> 00:44:35,154 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 877 00:44:35,654 --> 00:44:38,618 [ELEKTRİK ÇATLADI] 878 00:44:44,052 --> 00:44:46,028 MAC: [nefes nefese kalma] 879 00:44:46,028 --> 00:44:50,474 RJ: [İNLİYOR] 880 00:44:50,474 --> 00:44:55,900 MAC: [Nefes nefese kalarak] Üzgünüm, RJ. 881 00:45:01,760 --> 00:45:03,600 Orospu çocuğu. 882 00:45:03,600 --> 00:45:05,920 Bu olacak mı bize de olur mu? 883 00:45:05,920 --> 00:45:06,920 HAYIR. 884 00:45:06,920 --> 00:45:08,640 Hayır, biz olacağız gayet iyi bebeğim. 885 00:45:08,640 --> 00:45:10,565 Sen ve ben, biz buradan çıkacağım, 886 00:45:10,565 --> 00:45:11,940 ve biz yapacağız kendine iyi bak, tamam mı? 887 00:45:11,940 --> 00:45:13,040 Elbette? 888 00:45:13,040 --> 00:45:13,698 Sen söyle. 889 00:45:13,698 --> 00:45:14,740 Biz iyi olacağız. 890 00:45:14,740 --> 00:45:15,160 İyi olacağız. 891 00:45:15,160 --> 00:45:15,660 TAMAM. 892 00:45:15,660 --> 00:45:17,100 İyi olacağız. 893 00:45:17,100 --> 00:45:19,560 Hadi. 894 00:45:19,560 --> 00:45:20,300 Oturmak. 895 00:45:25,320 --> 00:45:28,107 Şunu bana verir misin? 896 00:45:28,107 --> 00:45:29,940 Bir şey olmalı Buradan çok uzaktayız. 897 00:45:33,080 --> 00:45:35,400 Tamam, ben... 898 00:45:35,400 --> 00:45:39,702 Etrafıma bakacağım Bir şeyler bulmaya çalış, tamam mı? 899 00:45:39,702 --> 00:45:41,660 Sadece yapmayacaksın beni burada bırak, öyle mi? 900 00:45:41,660 --> 00:45:43,760 MAC: Çığlık at, seni duyacağım. 901 00:45:43,760 --> 00:45:45,360 İyi olacaksın. 902 00:45:45,360 --> 00:45:47,220 Bakalım bulabilecek misin radyo falan. 903 00:45:47,220 --> 00:45:48,540 MAC: Tamam, bakacağım. 904 00:46:29,775 --> 00:46:32,400 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Hadi, hadi, hadi hadi, hadi, hadi, hadi. 905 00:46:32,400 --> 00:46:33,200 [TELEFON BİPLERİ] 906 00:46:33,200 --> 00:46:34,520 Tanrım. 907 00:46:38,800 --> 00:46:40,980 Buna inanmayacaksın. 908 00:46:40,980 --> 00:46:42,360 Tanrıya şükür. 909 00:46:42,360 --> 00:46:45,832 Ve işe yarıyor. 910 00:46:45,832 --> 00:46:48,417 [STATİK ÇATLAMA] 911 00:46:48,417 --> 00:46:50,000 DJ (RADYODA): --for Evans Şehri'nin tamamı 912 00:46:50,000 --> 00:46:52,880 ve çevresindeki alanlar. 913 00:46:52,880 --> 00:46:57,200 Bir kez daha olacağız raporlama bilgileri 914 00:46:57,200 --> 00:47:00,100 biz anladığımız gibi, bize geldiği gibi. 915 00:47:00,100 --> 00:47:05,480 Şu ana kadar tek bildiğimiz şu ki elektrik şebekesi hâlâ açık. 916 00:47:05,480 --> 00:47:10,520 Belediyede kimse yok telefonlarına cevap veriyor. 917 00:47:10,520 --> 00:47:15,180 Karakolda kimse yok telefonlarımıza cevap veriyor. 918 00:47:15,180 --> 00:47:18,600 Ve orada kimse yok yerel şerif karakolu 919 00:47:18,600 --> 00:47:19,740 telefonlarımıza cevap veriyorlar. 920 00:47:19,740 --> 00:47:20,600 Eğer yetenekli biri varsa tutunmak için-- 921 00:47:20,600 --> 00:47:21,720 Bütün şehir parçalanıyor. 922 00:47:21,720 --> 00:47:22,780 DJ (RADYODA): --of kanun yaptırımı-- 923 00:47:22,780 --> 00:47:22,920 Kahretsin. 924 00:47:22,920 --> 00:47:24,500 DJ (RADYODA): --lütfen ver Bizi arayın ve haber verin, tamam mı? 925 00:47:24,500 --> 00:47:25,917 sahip değiliz bunda herhangi bir şans var. 926 00:47:25,917 --> 00:47:27,500 Sahip olacağız buradan çıkmak için. 927 00:47:27,500 --> 00:47:30,120 DJ (RADYODA): Tek bildiğimiz elektrik şebekesinin hala açık olduğunu. 928 00:47:30,120 --> 00:47:33,812 Şu anda, öyle görünüyor lehimize olan tek şey. 929 00:47:33,812 --> 00:47:36,180 Sadece var üçümüz ayrıldık. 930 00:47:36,180 --> 00:47:39,120 Oldukça güvendeyiz Buradaki radyo istasyonunun içinde. 931 00:47:39,120 --> 00:47:42,460 Eğer güvenli bir yerdeyseniz, Olduğun yerde kal, tamam mı? 932 00:47:42,460 --> 00:47:43,840 Gitmeyin. 933 00:47:43,840 --> 00:47:45,340 TAMAM? 934 00:47:45,340 --> 00:47:49,760 Bunlar, görünenler tamamen fare olmak 935 00:47:49,760 --> 00:47:51,880 şehri ele geçirdi. 936 00:47:51,880 --> 00:47:55,560 Ve miktarı, ah, sahip olduğu hayat 937 00:47:55,560 --> 00:48:01,984 geçen gün kaybolan şey-- düşünülemez gibi görünüyor. 938 00:48:01,984 --> 00:48:03,680 Hımm. 939 00:48:03,680 --> 00:48:06,580 Bu yüzden bir kez daha kal evlerinizde, tamam mı? 940 00:48:06,580 --> 00:48:12,400 Görünüşe göre, şöyle bir şey var: askeri yayınlar 941 00:48:12,400 --> 00:48:16,840 bunlar ele geçirildi, uh, burada birisi tarafından 942 00:48:16,840 --> 00:48:18,280 radyo istasyonumuzda. 943 00:48:18,280 --> 00:48:20,890 Bu yüzden bekliyoruz Ordu gelecek, tamam mı? 944 00:48:20,890 --> 00:48:22,140 O yüzden olduğunuz yerde kalın. 945 00:48:22,140 --> 00:48:23,740 Ordu içeri geleceğiz. 946 00:48:23,740 --> 00:48:29,880 göndereceklerini varsayıyorum mobil arama araçları dışında 947 00:48:29,880 --> 00:48:31,860 hayatta kalanları aramak için. 948 00:48:31,860 --> 00:48:35,440 Ve bulacağız bundan bir sürüm. 949 00:48:35,440 --> 00:48:36,940 TAMAM? 950 00:48:36,940 --> 00:48:38,800 Tanrı adına! 951 00:48:38,800 --> 00:48:40,480 adına Tanrım, birileri 952 00:48:40,480 --> 00:48:43,320 lütfen gelip bize yardım edin! 953 00:48:43,320 --> 00:48:44,280 Tanrım, kahrolası Tanrım! 954 00:48:44,280 --> 00:48:45,067 [TELEFON ÇALIYOR] 955 00:48:45,067 --> 00:48:46,400 Artık bunu yapamam! 956 00:48:46,400 --> 00:48:47,150 İşte, şunu tut. 957 00:48:50,320 --> 00:48:53,080 Merhaba? 958 00:48:53,080 --> 00:48:54,800 Frank. 959 00:48:54,800 --> 00:48:56,395 bir nevi ellerimi tuttum şu anda dolu. 960 00:48:56,395 --> 00:48:58,020 Dinle, sen gelip beni alacaksın. 961 00:48:58,020 --> 00:48:59,440 Yakında mısın? 962 00:48:59,440 --> 00:49:00,640 Ne? 963 00:49:00,640 --> 00:49:02,200 BELEDİYE BAŞKANI: Burada durum çılgınca. 964 00:49:02,200 --> 00:49:03,880 Fareler binayı ele geçirdi. 965 00:49:03,880 --> 00:49:05,560 Bir tanesiyle savaşmak zorunda kaldım. 966 00:49:05,560 --> 00:49:06,860 Onu ofisimde öldürmek zorunda kaldım. 967 00:49:06,860 --> 00:49:08,880 Beni ısırdı. 968 00:49:08,880 --> 00:49:11,100 İnsanlar var dışarıda saldırıya uğruyor. 969 00:49:11,100 --> 00:49:13,160 Her yerdeler. 970 00:49:13,160 --> 00:49:15,160 İnsanlar var dışarıda silahlarla. 971 00:49:15,160 --> 00:49:17,560 ne olduğunu bilmiyorum burada oluyor. 972 00:49:17,560 --> 00:49:19,220 Bu oluyor sona yaklaştık. 973 00:49:19,220 --> 00:49:21,880 Gelip beni almalısın Mac. 974 00:49:21,880 --> 00:49:23,100 Gelip beni almalısın. 975 00:49:23,100 --> 00:49:24,360 Bu kaos. 976 00:49:24,360 --> 00:49:25,160 Gerçekten mi? 977 00:49:25,160 --> 00:49:26,060 İyi misin? 978 00:49:26,060 --> 00:49:27,800 Seni ısırdılar mı? 979 00:49:27,800 --> 00:49:30,200 Hiçbirinin olmadığından emin ol o piçler seni ısırır. 980 00:49:30,200 --> 00:49:31,860 Evet, evet. 981 00:49:31,860 --> 00:49:34,660 Ama dinle, dinle, biz bunu halledebilir. 982 00:49:34,660 --> 00:49:37,280 Gel ve beni al ve beni kliniğe götür. 983 00:49:37,280 --> 00:49:40,900 Ama sadece-- Yapmalısın, anladım gelip beni almanı istiyorum Frank. 984 00:49:40,900 --> 00:49:41,840 TAMAM. 985 00:49:41,840 --> 00:49:42,340 Elbette. 986 00:49:42,340 --> 00:49:43,840 Sakin ol, sakin ol. 987 00:49:43,840 --> 00:49:44,340 Evet. 988 00:49:44,340 --> 00:49:45,382 Evet, seni almaya geleceğiz. 989 00:49:45,382 --> 00:49:46,640 Hayır, her şey yolunda. 990 00:49:46,640 --> 00:49:48,840 Ben, RJ ve Julie iyiyiz. 991 00:49:48,840 --> 00:49:50,800 Seni kollayacağım, Mac. 992 00:49:50,800 --> 00:49:53,120 Senin için izleyeceğim. 993 00:49:53,120 --> 00:49:54,420 Ve bunun için koşacağım. 994 00:49:54,420 --> 00:49:56,560 Evet, sen... sen sadece park yerinde yukarı çekin 995 00:49:56,560 --> 00:50:00,120 kapıya çok yakın ve Bunun için koşacağım. 996 00:50:00,120 --> 00:50:01,280 Lütfen. 997 00:50:01,280 --> 00:50:02,880 Lütfen Mac. 998 00:50:02,880 --> 00:50:05,900 Evet, sana güvenebileceğimi biliyordum. 999 00:50:05,900 --> 00:50:07,540 Sana güvenebileceğimi biliyordum. 1000 00:50:07,540 --> 00:50:08,840 Yoldayız. 1001 00:50:08,840 --> 00:50:09,960 Evet, evet. 1002 00:50:09,960 --> 00:50:12,440 TAMAM. 1003 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Belediye başkanını mı alacağız? 1004 00:50:14,240 --> 00:50:16,362 MAC: Hayır değiliz Belediye başkanını almaya gideceğim. 1005 00:50:16,362 --> 00:50:17,820 Biz alıyoruz buradan defol. 1006 00:50:17,820 --> 00:50:18,180 Hadi. 1007 00:50:18,180 --> 00:50:18,700 Aman tanrım. 1008 00:50:18,700 --> 00:50:19,300 MAC: Haydi. 1009 00:50:23,286 --> 00:50:26,772 [HUZURSUZ MÜZİK] 1010 00:50:34,740 --> 00:50:37,230 [Fareler ciyaklıyor] 1011 00:50:49,182 --> 00:50:52,668 [HELİKOPTER BIÇAKLARI VURUYOR] 1012 00:50:57,720 --> 00:51:01,120 Ben Kitty Cooper, rapor ediyorum şehrin kenarında yaşamak, 1013 00:51:01,120 --> 00:51:06,680 nükleer atık skandalı nerede söylenti ve protestoların ortasındaydı 1014 00:51:06,680 --> 00:51:08,360 keşfinden bu yana. 1015 00:51:08,360 --> 00:51:10,640 Biz buradayız yerel parçalar nerede 1016 00:51:10,640 --> 00:51:13,400 Cesetlerin en son görüldüğü bildirildi. 1017 00:51:13,400 --> 00:51:16,214 [HELİKOPTER BIÇAKLARI VURUYOR] 1018 00:51:20,440 --> 00:51:22,800 Bu hikaye mutlaka çok daha büyük ol 1019 00:51:22,800 --> 00:51:26,480 daha önce şüphelendiğimizden daha şu anda ordunun olduğu gibi 1020 00:51:26,480 --> 00:51:28,020 yukarıdan içeri giriyor. 1021 00:51:28,020 --> 00:51:29,280 [Fareler çığlık atıyor] 1022 00:51:29,280 --> 00:51:31,200 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 1023 00:51:36,480 --> 00:51:38,480 Ne yapıyorsun? 1024 00:51:38,480 --> 00:51:48,480 VİDEOGRAFÇI: [HOLANLAMA] [BAĞIRIYOR] Hayır, hayır, hayır. 1025 00:51:49,200 --> 00:51:52,336 Hayır, hayır, hayır. 1026 00:51:52,336 --> 00:51:55,240 [HELİKOPTER BIÇAKLARI VURUYOR] 1027 00:52:03,480 --> 00:52:05,120 JULIE: Yapamam. 1028 00:52:05,120 --> 00:52:05,620 Hadi. 1029 00:52:05,620 --> 00:52:06,745 Hadi bebeğim, gitmemiz lazım. 1030 00:52:06,745 --> 00:52:07,880 Yapamayız. 1031 00:52:07,880 --> 00:52:08,940 Devam etmeliyiz. 1032 00:52:08,940 --> 00:52:11,360 [İNLİYOR] 1033 00:52:11,360 --> 00:52:12,300 Biraz daha uzağa. 1034 00:52:21,764 --> 00:52:23,543 [ÇIĞLIKLAR] 1035 00:52:23,543 --> 00:52:25,001 MAC: Hayır, hayır, hayır, hayır hayır, hayır, hayır, hayır. 1036 00:52:25,001 --> 00:52:25,959 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1037 00:52:25,959 --> 00:52:27,242 Şuna bakma. 1038 00:52:27,242 --> 00:52:29,732 [SUSTURUYORUZ] 1039 00:52:29,732 --> 00:52:30,728 Haydi. 1040 00:52:30,728 --> 00:52:32,720 JULIE: [AĞLIYOR] 1041 00:52:42,182 --> 00:52:45,668 [SÜPER ELEKTRONİK MÜZİK] 1042 00:54:12,950 --> 00:54:16,510 Neden bu kadar çok iyilik yapıldı insanlar ölmek zorunda mı? 1043 00:54:16,510 --> 00:54:18,150 Biz değil bebeğim. 1044 00:54:18,150 --> 00:54:20,230 Biz iyi olacağız. 1045 00:54:20,230 --> 00:54:23,974 Bunu atlatacağız. 1046 00:54:23,974 --> 00:54:25,954 [GÜLDÜRÜYOR] 1047 00:54:26,454 --> 00:54:27,942 [ıslık çalıyor] 1048 00:54:27,942 --> 00:54:29,430 [PATLAMA] 1049 00:54:29,430 --> 00:54:30,923 Hayır! 1050 00:54:30,923 --> 00:54:32,310 [PATLAMA] 1051 00:54:32,310 --> 00:54:34,296 Hayır! 1052 00:54:34,296 --> 00:54:36,252 HAYIR! 1053 00:54:36,252 --> 00:54:38,662 [Nefesi kesiliyor] 1054 00:54:38,662 --> 00:54:39,630 JULIE: İyi misin? 1055 00:54:39,630 --> 00:54:42,430 Kahretsin. 1056 00:54:42,430 --> 00:54:45,430 Rüyayı tekrar gördüm. 1057 00:54:45,430 --> 00:54:46,850 Ah, o korkunç kabus. 1058 00:55:08,420 --> 00:55:10,830 JULIE: [BAĞIRIR] 1059 00:55:10,830 --> 00:55:12,150 Ne yapıyorsun? 1060 00:55:12,150 --> 00:55:15,030 JULIE: Lanet bir şey var küvetteki fare! 1061 00:55:15,030 --> 00:55:16,470 Fare mi? 1062 00:55:16,470 --> 00:55:19,230 JULIE: Bir fare! 1063 00:55:19,230 --> 00:55:21,970 Lanet bir şey var küvetteki fare. 1064 00:55:21,970 --> 00:55:23,070 Fare mi demek istiyorsun? 1065 00:55:23,070 --> 00:55:26,230 Hayır, bir fare, kocaman bir fare. 1066 00:55:26,230 --> 00:55:27,610 Bir farenin neye benzediğini biliyorum. 1067 00:55:27,610 --> 00:55:28,750 Farelerimiz yok. 1068 00:55:28,750 --> 00:55:30,430 Ah, farelerimiz var. 1069 00:55:30,430 --> 00:55:33,070 Bir tane var ve büyük. 1070 00:55:33,070 --> 00:55:33,570 Ah. 1071 00:55:33,570 --> 00:55:34,070 Öldür onu. 1072 00:55:34,070 --> 00:55:35,730 Bunu sen soracaksın tekli oynamak için mi? 1073 00:55:35,730 --> 00:55:37,310 Hayır, yapacağım kafasını içeri vur. 1074 00:55:37,310 --> 00:55:38,110 Aman tanrım. 1075 00:55:38,110 --> 00:55:39,610 [Kıkırdamalar] Sakin ol. 1076 00:55:39,610 --> 00:55:41,350 Bu sadece lanet bir fare. 1077 00:55:41,350 --> 00:55:43,150 [Fare Cıyaklıyor] 1078 00:55:43,150 --> 00:55:45,190 Lanet olsun. 1079 00:55:45,190 --> 00:55:47,010 Sen... şaka yapmıyorlardı. 1080 00:55:47,010 --> 00:55:49,310 O şey çok büyük. 1081 00:55:49,310 --> 00:55:50,090 Elbette. 1082 00:55:50,090 --> 00:55:53,015 [RAKET GÜRÜYOR] 1083 00:55:59,805 --> 00:56:00,790 Lanet olsun. 1084 00:56:00,790 --> 00:56:03,150 JULIE: Aman Tanrım. 1085 00:56:03,150 --> 00:56:04,390 Bunu pişirmek ister misin? 1086 00:56:04,390 --> 00:56:05,210 JULIE: Ah! 1087 00:56:05,210 --> 00:56:09,110 [GÜLÜYOR] Nasıl yani banyoya girdi mi? 1088 00:56:09,110 --> 00:56:10,185 JULIE: Bilmiyorum. 1089 00:56:10,185 --> 00:56:12,310 Hiç sanmıyorum etrafta bu kadar büyük bir tane gördüm. 1090 00:56:12,310 --> 00:56:14,685 [TELEFON ÇALIYOR] 1091 00:56:16,910 --> 00:56:18,740 Merhaba? 1092 00:56:18,740 --> 00:56:20,090 [Kıkırdamalar] Evet. 1093 00:56:20,090 --> 00:56:20,610 Hayır, hayır. 1094 00:56:20,610 --> 00:56:23,170 Her şey yolunda. 1095 00:56:23,170 --> 00:56:23,670 Hayır. 1096 00:56:23,670 --> 00:56:25,253 Evet, evet, evet Hemen orada olacağım. 1097 00:56:25,253 --> 00:56:28,190 Evet, yapabilirim... evet yapabilirim. 1098 00:56:28,190 --> 00:56:29,690 Bugün? 1099 00:56:29,690 --> 00:56:30,890 İşte, şunu tut. 1100 00:56:30,890 --> 00:56:31,830 JULIE: [ciyaklar] 1101 00:56:31,830 --> 00:56:32,650 Hayır, o iyi. 1102 00:56:32,650 --> 00:56:35,390 Sadece bir noktaya bastı. 1103 00:56:35,390 --> 00:56:36,510 Evet. 1104 00:56:36,510 --> 00:56:37,090 Elbette. 1105 00:56:37,090 --> 00:56:37,923 Evet, orada olacağım. 1106 00:56:40,978 --> 00:56:43,250 Bunun için üzgünüm. 1107 00:56:43,250 --> 00:56:44,212 Buraya gel. 1108 00:56:47,845 --> 00:56:48,470 Ama gitmeliyim. 1109 00:56:48,470 --> 00:56:48,970 Burada. 1110 00:56:48,970 --> 00:56:54,010 Ben duşa ihtiyacım yok 1111 00:56:54,010 --> 00:56:54,510 Kahretsin! 1112 00:57:04,910 --> 00:57:07,385 [RÜZGAR uğultu sesi] 1113 00:57:19,310 --> 00:57:23,010 BELEDİYE BAŞKANI: Bakın, alabilirim ona dikkat et, sorun. 1114 00:57:23,010 --> 00:57:23,630 Evet. 1115 00:57:23,630 --> 00:57:24,170 Frank. 1116 00:57:24,170 --> 00:57:24,837 BELEDİYE BAŞKANI: Anladım. 1117 00:57:24,837 --> 00:57:26,970 Ben--ben halledebilirim. 1118 00:57:26,970 --> 00:57:31,470 Bak bak o kadar da büyük değil bir anlaşma yapıyorsun. 1119 00:57:31,470 --> 00:57:32,950 Ben--yapabilirim-- 1120 00:57:32,950 --> 00:57:35,130 Evet evet anlıyorum. 1121 00:57:35,130 --> 00:57:36,050 Anladım. 1122 00:57:36,050 --> 00:57:38,190 Dinle, bununla ben ilgilenebilirim. 1123 00:57:38,190 --> 00:57:39,490 Ben halledebilirim. 1124 00:57:39,490 --> 00:57:41,390 Aşağıya birkaç adam göndereceğim. 1125 00:57:41,390 --> 00:57:42,530 Önemli değil. 1126 00:57:42,530 --> 00:57:44,972 TAMAM? 1127 00:57:44,972 --> 00:57:46,450 Hı-hı. 1128 00:57:46,450 --> 00:57:46,950 Hı-hı. 1129 00:57:46,950 --> 00:57:48,190 Evet. 1130 00:57:48,190 --> 00:57:51,390 Dinle, biraz daha var elimde şu anda bir şeyler oluyor. 1131 00:57:51,390 --> 00:57:53,990 Biz-- Biz biraz meşgulüz. 1132 00:57:53,990 --> 00:57:55,950 Evet anlıyorum. 1133 00:57:55,950 --> 00:57:57,310 Evet. 1134 00:57:57,310 --> 00:58:01,110 Bak, sorunu anlıyorum. 1135 00:58:01,110 --> 00:58:02,950 Neler olduğunu biliyorum. 1136 00:58:02,950 --> 00:58:06,230 Pekala, aşağıya birkaç adam göndereceğim ve onunla ilgilenecekler. 1137 00:58:06,230 --> 00:58:10,270 Bir yığın yaprak değil dünyanın sonu, tamam mı? 1138 00:58:10,270 --> 00:58:11,010 Evet. 1139 00:58:11,010 --> 00:58:12,370 Ah, evet, evet, evet. 1140 00:58:12,370 --> 00:58:13,410 Tamam, teşekkür ederim. 1141 00:58:13,410 --> 00:58:15,790 Evet, oyunuzu takdir ettim. 1142 00:58:15,790 --> 00:58:16,910 TAMAM. 1143 00:58:16,910 --> 00:58:17,620 Teşekkür ederim. 1144 00:58:17,620 --> 00:58:20,070 Evet, hoşçakal. 1145 00:58:20,070 --> 00:58:24,350 kıçıma girdiler bu nükleer karmaşanın üzerinde. 1146 00:58:24,350 --> 00:58:25,230 Ne haber Frank? 1147 00:58:25,230 --> 00:58:30,125 Bu kadar nükleer atık öylece kaybolma. 1148 00:58:30,125 --> 00:58:32,250 Bunun sadece bir şey olduğunu düşündüm küçük bir sızıntı falan. 1149 00:58:32,250 --> 00:58:33,270 BELEDİYE BAŞKANI: Tamam. 1150 00:58:33,270 --> 00:58:38,130 İçeriden bir adam bana ulaştı ve konuştuğumuzu söyledi 1151 00:58:38,130 --> 00:58:40,350 20 ton falan. 1152 00:58:40,350 --> 00:58:41,310 Ne? 1153 00:58:41,310 --> 00:58:42,210 Evet. 1154 00:58:42,210 --> 00:58:43,370 Evet çok büyük. 1155 00:58:43,370 --> 00:58:47,890 Ve biz bunun bir kısmını düşünüyoruz Kanalizasyon sistemimizde bulunmaktadır. 1156 00:58:47,890 --> 00:58:48,510 MAC: Hı-hı. 1157 00:58:48,510 --> 00:58:52,770 BELEDİYE BAŞKANI: Ellerinde birkaç nükleer bomba vardı kanalizasyondaki işçiler-- 1158 00:58:52,770 --> 00:58:53,270 MAC: Doğru. 1159 00:58:53,270 --> 00:58:56,390 --etrafına bakarken, bunu ve şunu yapıyorum. 1160 00:58:56,390 --> 00:58:57,270 MAC: Tamam. 1161 00:58:57,270 --> 00:58:58,750 Artık öldüler. 1162 00:58:58,750 --> 00:59:01,245 gitmeni istiyorum etrafı gözetlemek. 1163 00:59:01,245 --> 00:59:01,870 MAC: Peki. 1164 00:59:01,870 --> 00:59:05,670 Kime ihtiyacınız varsa onu kullanın, bazılarını güvenebileceğiniz insanlarınız. 1165 00:59:05,670 --> 00:59:07,930 ulaşmanı istiyorum bunun alt kısmı... 1166 00:59:07,930 --> 00:59:08,990 MAC: Tamam. 1167 00:59:08,990 --> 00:59:11,570 --fareler, nükleer atıklar. 1168 00:59:11,570 --> 00:59:14,385 Ama dostum, öyle olması gerekiyor aşağıda tutuldu. 1169 00:59:14,385 --> 00:59:15,010 MAC: Peki. 1170 00:59:15,010 --> 00:59:20,390 tehlikeye atamayız işimiz ve şehir. 1171 00:59:20,390 --> 00:59:23,841 [HELİKOPTER BIÇAKLARI VURUYOR] 1172 00:59:35,673 --> 00:59:37,152 [ARABA ÇALIŞIYOR] 1173 00:59:38,138 --> 00:59:41,589 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 1174 00:59:54,910 --> 00:59:56,070 Hey. 1175 00:59:56,070 --> 00:59:57,130 RJ: Ah, merhaba. 1176 00:59:57,130 --> 00:59:58,290 Merhaba RJ. 1177 00:59:58,290 --> 00:59:58,970 Mac'ti, değil mi? 1178 00:59:58,970 --> 00:59:59,623 Evet, evet. 1179 00:59:59,623 --> 01:00:00,790 Seni gördüğüme sevindim dostum. 1180 01:00:00,790 --> 01:00:01,530 Uzun zaman oldu. 1181 01:00:01,530 --> 01:00:02,450 Evet, evet. 1182 01:00:02,450 --> 01:00:05,250 Öyleydi... öyleydi Meth laboratuvarı temizliği, değil mi? 1183 01:00:05,250 --> 01:00:06,083 Öyle miydi? 1184 01:00:06,083 --> 01:00:06,830 Ah evet. 1185 01:00:06,830 --> 01:00:09,103 İyi, eski meth Laboratuvar temizliği, buna bayıldım. 1186 01:00:09,103 --> 01:00:10,270 Bu şehri sevmelisin. 1187 01:00:10,270 --> 01:00:12,830 [GÜLÜYOR] İşler nasıl? 1188 01:00:12,830 --> 01:00:14,070 İşler nasıldı? 1189 01:00:14,070 --> 01:00:14,730 Sıcak. 1190 01:00:14,730 --> 01:00:14,950 Sıcak? 1191 01:00:14,950 --> 01:00:16,090 Evet, çok ateşli dostum. 1192 01:00:16,090 --> 01:00:17,340 Evet, seni kıskanmıyorum dostum. 1193 01:00:17,340 --> 01:00:18,970 Aldığım klimayı seviyorum burada oluyor. 1194 01:00:18,970 --> 01:00:18,990 Seni değiştireceğim. 1195 01:00:18,990 --> 01:00:20,698 Ticaret yapmazdım bu iş her şey için. 1196 01:00:20,698 --> 01:00:21,410 Seni değiştireceğim. 1197 01:00:21,410 --> 01:00:21,910 Ah evet? 1198 01:00:21,910 --> 01:00:22,410 Evet. 1199 01:00:22,410 --> 01:00:24,250 Bütün günü geçirebilirsin Bir restoranda dostum. 1200 01:00:24,250 --> 01:00:26,070 [Gülüyor] 1201 01:00:26,070 --> 01:00:27,610 Yani belediye başkanı beni gönderdi dostum. 1202 01:00:27,610 --> 01:00:30,830 gelip konuşmamı istedi Skandal hakkında biliyorsun değil mi? 1203 01:00:30,830 --> 01:00:32,390 Evet sanırım bu biraz 1204 01:00:32,390 --> 01:00:34,470 birinden daha ciddi çoğunuz dışarıda 1205 01:00:34,470 --> 01:00:35,850 alımlar var. 1206 01:00:35,850 --> 01:00:36,350 Gerçekten mi? 1207 01:00:36,350 --> 01:00:37,558 Cesetlerden mi bahsediyorsun? 1208 01:00:37,558 --> 01:00:40,930 Evet, biraz da bundan biraz daha fazlası. 1209 01:00:40,930 --> 01:00:43,530 Ah, yapamadım çoğunu ifşa etmek için, 1210 01:00:43,530 --> 01:00:46,650 ama sanırım sen ve Ben de aynı seviyedeyim. 1211 01:00:46,650 --> 01:00:48,310 Muhtemelen yapmalıyım sana bazı şeyler göstereyim. 1212 01:00:48,310 --> 01:00:49,510 [MOTOR DEVRİ DÖNÜYOR] 1213 01:00:50,710 --> 01:00:52,810 [KÖTÜ ELEKTRONİK MÜZİK] 1214 01:01:09,610 --> 01:01:11,110 [Nesneler gümbürdüyor] 1215 01:01:20,710 --> 01:01:22,810 [KÖTÜ ELEKTRONİK MÜZİK] 1216 01:01:41,410 --> 01:01:43,510 [kuşların cıvıltısı] 1217 01:02:35,110 --> 01:02:37,210 [GERİLİM ELEKTRONİK MÜZİK] 1218 01:04:21,010 --> 01:04:24,360 [DALGIN ELEKTRONİK MÜZİK]